Przewodnik turystyczny — Hveragerdi

Hveragerdi to geotermalne miasto w południowej Islandii, położone 45 kilometrów na wschód od Reykjaviku przy drodze nr 1. Słynie z parku geotermalnego, gorących źródeł, szklarni ogrzewanych energią geotermalną oraz szlaku do rzeki termalnej Reykjadalur. To jeden z najbardziej atrakcyjnych i łatwo dostępnych przystanków na południowym wybrzeżu. 

Hveragerdi to miasto liczące około 3000 mieszkańców, w którym energia geotermalna kształtuje codzienne życie. Na zboczach widać ujścia pary, na podwórkach bulgoczą gorące źródła, a ciepła rzeka Varma przepływa przez centrum miasta. Najłatwiej dotrzeć tu podczas wycieczek samochodowych. Miasto leży w obrębie systemu centralnego wulkanu Hengill, jednej z najbardziej aktywnych geotermalnie stref Islandii.

Przejazd z Reykjaviku zajmuje około 30–45 minut, dzięki czemu Hveragerdi łatwo dodać do wycieczki po południowym wybrzeżu lub wybrać jako bazę do zwiedzania Złotego Kręgu. Selfoss, stolica południowej Islandii, znajduje się zaledwie 14 kilometrów dalej przy drodze nr 1. Miasto nosi również przydomki „Kwiatowe Miasto Islandii” i „Wioska Szklarni”, ponieważ działa tu wiele szklarni ogrzewanych geotermalnie.

Hveragerdi jest także znane jako „Miasto Trzęsień Ziemi” — to nawiązanie do wstrząsu o magnitudzie 6,3, który nawiedził ten region 29 maja 2008 roku i pozostawił widoczne ślady w krajobrazie, upamiętnione dziś na lokalnej wystawie. Osoby, które chcą zatrzymać się tu na dłużej, znajdą dobry wybór hoteli w Hveragerdi.

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się wszystkiego, co warto wiedzieć przed wyjazdem.

Najważniejsze informacje o Hveragerdi

• Miasto leży 45 kilometrów od Reykjaviku, około 30–45 minut jazdy samochodem drogą nr 1.

• Park geotermalny Hveragerdi (Hveragardurin) znajduje się w centrum miasta, przy Hveramork 13.

• Szlak do rzeki termalnej Reykjadalur ma 3 kilometry w jedną stronę, a przejście tam i z powrotem zajmuje około 3 godzin. Wstęp jest bezpłatny.

• Hveragerdi to najbardziej na północ wysunięte miejsce na świecie, w którym uprawia się komercyjnie banany. Jest to możliwe dzięki szklarniom ogrzewanym geotermalnie o łącznej powierzchni 50 000 metrów kwadratowych.

• Gorące źródła Reykjabod zostały otwarte latem 2026 roku w dolinie Reykjadalur.

• Doroczny festiwal Blomstrandi Dagar (Dni Kwitnienia) odbył się w dniach 13–16 sierpnia 2026 roku.

Szlak do rzeki termalnej Reykjadalur

Wędrówka przez dolinę Reykjadalur to najpopularniejsza atrakcja Hveragerdi i jedno z najlepszych bezpłatnych doświadczeń geotermalnych na Islandii. Szlak o długości 3 kilometrów prowadzi z początku trasy przez obszar pełen ujść pary i błotnych sadzawek, aż do naturalnie ogrzewanej rzeki, w której można kąpać się przez cały rok.

Im dalej w górę rzeki, tym woda jest cieplejsza, ponieważ niżej łączy się z zimnym strumieniem. Kąpiący się mogą więc wybrać temperaturę, która najbardziej im odpowiada. Przejście całej trasy tam i z powrotem zajmuje około trzech godzin. Drewniane kładki chronią najbardziej wrażliwy krajobraz wokół głównych miejsc kąpielowych.

Parking przy początku szlaku kosztuje około 2 USD (250 ISK) za godzinę. Kawiarnia w Skalinn (The Lodge) codziennie od południa serwuje ciasta i lekkie posiłki. Zimą zabierz nakładki antypoślizgowe na buty i wybieraj się na szlak wyłącznie w ciągu dnia. Na samej trasie nie ma koszy na śmieci ani przebieralni.

Gorące źródła Reykjabod

Gorące źródła Reykjabod to najnowsza atrakcja Hveragerdi, której otwarcie nastąpiło pod koniec lata 2026 roku. Położone przy wejściu do doliny Reykjadalur, oferują bardziej kameralną alternatywę dla większych, resortowych lagun Islandii, koncentrując się na relaksie, kąpielach naprzemiennych i dobrostanie zmysłów. To naturalne uzupełnienie wędrówki przez Reykjadalur: obiekt znajduje się przy początku szlaku i pozwala odpocząć w wodzie po spacerze.

Reykjabod obejmuje geotermalną lagunę o powierzchni 900 metrów kwadratowych, utrzymywaną w temperaturze 38–40°C, basen z zimną wodą, sauny eventowe, basen Kneippa, bar w basenie oraz bistro na miejscu. Zabiegi spa są dostępne za dodatkową opłatą. Podobnie jak we wszystkich islandzkich basenach publicznych, przed wejściem do wody należy wziąć prysznic bez stroju kąpielowego.

Park geotermalny Hveragerdi (Hveragardurin)

Park geotermalny Hveragerdi, znany po islandzku jako Hveragarðurinn, to najważniejsza atrakcja miasta i najłatwiej dostępny obszar geotermalny Islandii. Położony przy Hveramork 13 w centrum, pozwala zobaczyć z bliska wulkaniczne siły Islandii bez opuszczania obszaru miejskiego.

Dobrze utrzymane ścieżki prowadzą obok bulgoczących gorących źródeł, parujących fumaroli, kolorowych osadów mineralnych i małego gejzeru, który wybucha co 10–20 minut. Tablice informacyjne wyjaśniają działanie systemu geotermalnego oraz jego rolę w kształtowaniu historii i gospodarki Hveragerdi.

W parku dostępne są trzy wyjątkowe atrakcje, których nie warto przegapić:

• Kąpiele błotne: naturalne kąpiele stóp w glinie ogrzewanej geotermalnie, jedna z najpopularniejszych atrakcji Hveragerdi.

• Hverabraud: tradycyjny islandzki ciemny chleb żytni, pieczony przez 24 godziny pod ziemią z wykorzystaniem ciepła geotermalnego i podawany na świeżo w parkowej kawiarni.

• Gotowanie jajek: odwiedzający mogą ugotować jajka bezpośrednio w naturalnym gorącym źródle.

Przed wizytą warto pamiętać o następujących informacjach praktycznych:

• Adres: Hveramork 13, 810 Hveragerdi, Islandia

• Bilet wstępu: około 3 USD (400 ISK) za osobę.

• Godziny otwarcia latem: od poniedziałku do soboty 9:00–18:00, w niedziele 9:00–16:00

• Godziny otwarcia zimą: sprawdź stronę parku na Facebooku, ponieważ mogą się różnić

• Na miejscu działa kawiarnia serwująca hverabraud i lekkie posiłki

Co robić w Hveragerdi

Hveragerdi oferuje zaskakująco wiele atrakcji jak na niewielkie miasto. Największą atrakcją jest krajobraz geotermalny, ale można tu również wędrować, pływać, podziwiać sztukę i historię oraz wziąć udział w ciekawych wycieczkach. Oprócz wizyty w parku geotermalnym i wędrówki przez dolinę Reykjadalur warto rozważyć także najlepsze atrakcje Hveragerdi:

• Zwiedź geotermalne szklarnie. W Hveragerdi działa ponad 50 000 metrów kwadratowych szklarni ogrzewanych geotermalnie, dzięki czemu jest to najbardziej na północ wysunięte miejsce na świecie, w którym uprawia się komercyjnie banany. Kilka szklarni zaprasza odwiedzających, a nawet możesz zatrzymać się w luksusowym Greenhouse Hotel, w którym znajduje się hala gastronomiczna i strefa zakupów.

• Popływaj w basenie Laugaskard. Ogrzewany geotermalnie basen publiczny w Hveragerdi jest otwarty przez cały rok. Znajdują się tu basen zewnętrzny, jacuzzi oraz udogodnienia dla dzieci. Podobnie jak we wszystkich islandzkich basenach publicznych, przed wejściem do wody należy wziąć prysznic bez stroju kąpielowego.

• Odwiedź wystawę Quake 2008. Wystawa w centrum handlowym Sunnumork przedstawia trzęsienie ziemi o magnitudzie 6,3, które nawiedziło Hveragerdi 29 maja 2008 roku. Można tu zobaczyć zdjęcia, nagrania i dane geologiczne.

• Odwiedź Muzeum Sztuki Listasafn Árnesinga. Założone w 1963 roku regionalne muzeum sztuki południowej Islandii posiada stałą kolekcję około 500 dzieł islandzkich artystów i przez cały rok organizuje czasowe wystawy.

• Wybierz się na jazdę konną. Kilka gospodarstw w pobliżu Hveragerdi oferuje wycieczki z przewodnikiem na koniach islandzkich: od krótkich przejażdżek dla początkujących po dłuższe wyprawy przez geotermalne doliny i pola lawy. Latem zaleca się wcześniejszą rezerwację wycieczki konnej z Hveragerdi.

• Przejedź się tyrolką MegaZipline. To jedna z najdłuższych tyrolek na Islandii, poprowadzona nad malowniczym fragmentem krajobrazu południowej Islandii tuż za Hveragerdi. Wycieczki obejmują sprzęt i opiekę przewodnika. Latem zdecydowanie zaleca się wcześniejszą rezerwację.

• Przejdź się po mieście. Hveragerdi najlepiej poznawać podczas niespiesznego spaceru. Para unosi się tu przez szczeliny w chodnikach, ciepła rzeka Varma meandruje przez centrum, a kościół Hveragerdiskirkja przyciąga uwagę charakterystyczną, nowoczesną architekturą.

Jak dotrzeć do Hveragerdi z Reykjaviku

Najpraktyczniejszym sposobem dotarcia do Hveragerdi jest wynajęcie samochodu. Z Reykjaviku jedź drogą nr 1 na wschód, w kierunku południowego wybrzeża. Po drodze miniesz pseudokratery Raudholar, a następnie wjedziesz na płaskowyż Hellisheidi. Hveragerdi pojawi się przed Tobą podczas zjazdu — ze zboczy będzie unosić się para. Na głównym rondzie skręć w lewo, aby wjechać do miasta.

Autobusy publiczne kursują między Reykjavikiem a Hveragerdi przez cały rok, jednak wynajęty samochód zapewnia znacznie większą swobodę. Hveragerdi nie jest standardowym przystankiem większości wycieczek po południowym wybrzeżu, ale lokalnie można zarezerwować wycieczki z przewodnikiem, w tym wędrówki przez Reykjadalur, jazdę konną do doliny i przejazd tyrolką MegaZipline.

Wycieczki z Hveragerdi

Położenie Hveragerdi przy drodze nr 1 sprawia, że miasto jest naturalną bazą zwiedzania dwóch najpopularniejszych tras krajoznawczych Islandii.

Park Narodowy Thingvellir, obszar geotermalny Geysir (z gejzerem Strokkur) oraz wodospad Gullfoss znajdują się w odległości niecałej godziny jazdy od Hveragerdi.

Wulkaniczny krater Kerid leży około 35 kilometrów dalej i łatwo włączyć go do trasy po Złotym Kręgu. W pobliżu, w odległości około 50 kilometrów, znajdują się również jezioro Laugarvatn i spa Laugarvatn Fontana.

Jadąc dalej na wschód drogą nr 1, dotrzesz do wodospadów Seljalandsfoss i Skogafoss oraz na czarną plażę Reynisfjara. Selfoss znajduje się zaledwie 14 kilometrów dalej i jest wygodnym centrum usługowym. Thorlakshofn, około 30 kilometrów na południe, to zimowy port, z którego odpływa prom na wyspy Westmana.

Gdzie zjeść w Hveragerdi

Jak na niewielkie miasto, Hveragerdi ma bardzo ciekawą scenę kulinarną. Kilka restauracji wykorzystuje techniki gotowania geotermalnego i produkty pochodzące bezpośrednio z lokalnych szklarni.

• Olverk: jedyna restauracja w Europie warząca piwo rzemieślnicze z wykorzystaniem energii geotermalnej. Serwuje również pizzę z pieca kamiennego, przygotowywaną z wysokiej jakości lokalnych składników.

• Almar Bakari: powszechnie uznawana za jedną z najlepszych piekarni na Islandii. Jej wypieki idealnie nadają się na prowiant podczas wędrówki przez Reykjadalur.

• Grodurhusid Food Hall: siedmiu wystawców w Greenhouse Hotel serwuje wszystko, od makaronu po smażonego kurczaka, w pięknie zaprojektowanym wnętrzu.

• Restaurant Varma: lubiana przez mieszkańców restauracja, która niezmiennie otrzymuje bardzo dobre opinie za islandzką kuchnię.

Najlepszy czas na wizytę w Hveragerdi

Najlepszym czasem na wizytę w Hveragerdi jest lato (od czerwca do sierpnia), gdy szlak przez Reykjadalur prezentuje się najpiękniej, MegaZipline działa pełną parą, a w połowie sierpnia odbywa się doroczny festiwal Blomstrandi Dagar. 

Wiosna (od marca do maja) to najlepsza pora dla osób podróżujących oszczędnie, bo ceny hoteli są niższe, a dni stają się coraz dłuższe. Jesień (od września do listopada) oznacza mniej turystów i początek sezonu zorzy polarnej. Przy bezchmurnym niebie wzgórza nad miastem oferują dobre warunki do obserwacji. 

Zimą również można wybrać się do rzeki termalnej Reykjadalur, jeśli ma się odpowiednie obuwie. To także jeden z najlepszych okresów na obserwowanie zorzy polarnej w okolicy.

Historia i kultura Hveragerdi

Hveragerdi zaczęło kształtować się jako osada na początku XX wieku. Pierwszą szklarnię ogrzewaną geotermalnie zbudowano tu w 1923 roku, a w 1929 roku do domów doprowadzono gorącą wodę do ogrzewania.

W 1940 roku miejscowość liczyła zaledwie 121 mieszkańców. Populacja stopniowo rosła wraz z rozwojem szklarni, a miasto zyskało reputację ogrodniczego centrum Islandii. Prawa miejskie przyznano 1 lipca 1987 roku.

Miasto od dawna przyciąga artystów, poetów i muzyków, których zachwyca jego niezwykły krajobraz. Zabytkowa ulica Poetów była znanym miejscem spotkań twórców w połowie XX wieku, a ten artystyczny duch jest obecny również dziś dzięki Muzeum Sztuki Listasafn Árnesinga, założonemu w 1963 roku i posiadającemu około 500 dzieł. Hveragerdiskirkja, nowoczesny protestancki kościół miasta, została zbudowana w latach 1967–1972.

Najważniejszym wydarzeniem w najnowszej historii było trzęsienie ziemi o magnitudzie 6,3 z 29 maja 2008 roku, które zraniło mieszkańców i uszkodziło budynki w całym mieście. Dziś upamiętnia je wystawa Quake 2008 w centrum handlowym Sunnumork.

Każdego sierpnia miasto ożywa podczas Blomstrandi Dagar (Dni Kwitnienia), dorocznego festiwalu z muzyką na żywo, targami, wystawami sztuki i warsztatami.

Zaplanuj wizytę w Hveragerdi

Hveragerdi to jedno z najbardziej geotermalnie aktywnych i naprawdę fascynujących miast Islandii. Położone 45 kilometrów od Reykjaviku, jest łatwo dostępne w trakcie przejazdu południowym wybrzeżem. Niewiele miejsc na Islandii pozwala tak bezpośrednio poczuć wulkaniczną energię kraju: od parującego parku w centrum miasta po gorącą rzekę w dolinie powyżej.

Miasto świetnie sprawdza się również jako baza wypadowa. Złoty Krąg, Selfoss i pozostała część południowego wybrzeża znajdują się w łatwym zasięgu, a nocleg w Hveragerdi zapewnia dostęp do dużej części Islandii bez wysokich cen charakterystycznych dla centrum Reykjaviku.

Rozwijająca się oferta wellness, od kliniki rehabilitacyjnej NLFÍ po otwarte w 2026 roku gorące źródła Reykjabod, stanowi dodatkową atrakcję dla podróżnych, którzy chcą zwolnić tempo.

Niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz na jeden dzień, czy na kilka nocy, Hveragerdi niezmiennie oferuje więcej, niż można oczekiwać po małym islandzkim mieście. Poświęć mu więcej niż tylko krótką chwilę, a na pewno się nie rozczarujesz.