Svetlana Álfheiður Malyutina

Contact

Langues

English, German, Icelandic, Italian, Russian

Меня зовут Светлана. Я живу на этом прекрасном острове уже 13 лет. Исландия покорила меня.

С первого взгляда из иллюминатора меня поразили ее контрасты - серо-зеленый ковер мягкого мха, скрывающий острые камни иссиня-черной лавы, прозрачные, как слезы, речки, бегущие среди цветочных полей и усыпанных ягодами холмов и безжизненные серые каменные пустоши, прекрасный, но такой безжалостный ледяной океан, облизывающий черные пляжи, чистейшее лазурное небо, тянущееся насколько хватает глаз и густой молочный туман во фьордах, разноцветные слоистые склоны гор и пирамиды вулканов на горизонте.

Но привела меня сюда, как ни странно сказать, даже не природа - а исландский язык. Я начала учить его еще в университете в Москве, потом приехала в Рейкьявик - и уже не смогла уехать. За то время, которое я прожила здесь, я как будто прожила 13 жизней - я побыла студентом и преподавателем, переводчиком, учителем йоги, мастером латте-арт, книгоиздателем, маркетологом, графическим дизайнером, моделлером и аниматором. Ну, и конечно, зарекомендовла себя как завсегдатай в крошечных кофейнях Рейкьявика, настоящей "попивающий латте крысой даунтауна", что есть исландское определение "богемы" :)

Пишите мне, если интересно - я могу рассказать многое про жизнь на этом таинственном острове в середине океана.