Álfaborg - the City of the Elves in Borgarfjörður-Eystri in East-Iceland - Icelandic Folklore
Álfaborg - the City of the Elves is the name of a rock in East-Iceland. This majestic rock resembles a natural fortress. It is located in the middle of the mouth of the fjord called Borgarfjörður-Eystri or Borgarfjörður in the East.
The rock is located in moor and the fjord gets its name from this rock. On top of the rock, there is gravel plain and grass and a very easy hike to the top.
The rock is called Álfaborg or the City of the Elves as it was a common belief that the rock was the manor of the highest-ranking amongst the elves, such as chieftains and the King and Queen of the elves in East-Iceland. In this area, it is believed to be a myriad of elves.
Borghildur - the Queen of the City of the Elves
Álfaborg
It was/is also a common belief that the church of the elves in East-Iceland was located at the front of a narrow valley, which is close to Borgarfjörður fjord and is called Kækjudalur valley.
There is a rock there, which looks like a church and it is called Kirkjusteinn or Church Rock. Icelanders often noticed the elves riding on horses to what seemed to be their church in that valley.
It is believed that the Queen of the elves of East-Iceland, Borghildur, resides in Álfaborg!
Álfaborg
This folklore is told in Þjóðsögur Jóns Árnasonar - the Collection of Folklore of Jón Árnason:
"Jökulsá is the name of the next farm in front of Álfaborg on the same side of the Fjarðará river. Once upon a time, the farmer at Jökulsá had a hired woman whose name was Guðrún. One Sunday in the summertime the entire household at Jökulsá farm went to church at Desjarmýri, except the hired woman, she stayed home alone.
Her mistress asked her to skim the milk and churn the butter after she had round up the sheep and milked the ewes. Then the household went to church and the girl set off to round up the sheep. She milked the ewes and let them loose on the sandbanks below the farm. She then started cooking dinner and when she had finished her chores she went outside and looked around for the ewes and other things in sight.
Álfaborg and the view-dial
All of a sudden she saw a great number of people riding along the path below the field of the farm. There were many men wearing colourful clothes, riding on spirited, splendid horses. The hired woman was taken aback, as everybody should have left for church earlier and she was wondering why these people were leaving for church so late.
All these people rode by the farm, apart from one woman who rode up the field to the farmyard. This woman was of noble countenance and looked well, although she was elderly. She greeted the girl and said: "Give me some buttermilk to drink, my girl.". The hired woman ran inside, filled a wooden jug with buttermilk, and brought it out to the elderly woman.
Álfaborg
The woman took the jug and drank the buttermilk. When the woman paused the hired woman asked: "What is your name?". However, the woman did not answer but took another big gulp. The hired woman then asked her the same question again. Still, the woman did not answer but continued drinking.
When the woman had drunk enough from the jug and replaced the lid, the girl saw that she reached into her bosom, took a beautiful linen cloth, placed it over the jug's lid, and gave it to the hired woman and thanked her. Then the girl asked a third time: "What is your name?". "Borghildur is my name, my nosy girl," the woman said as she struck her horse with her whip and rode away from the farm and caught up with the rest of the people.
The information sign by Álfaborg
The hired woman watched them and the last thing she saw of them was that they rode behind a grey rock at the edge of the so-called Kollutungur; which leads to Kækjudalur valley.
Time passed until the farm people returned from church in the evening. The hired woman then told them what had happened to her during the day and showed the people the cloth which had been given to her. It was so beautiful that nobody had ever seen such fine cloth.
The story goes that this fine cloth has been passed back and forth among the noblest ladies of Iceland through the ages. But the riders seen by the hired woman were believed to have been elves from Álfaborg on their way to church in Kækjudalur".
(Translated into English from Þjóðsögur Jóns Árnasonar"- the Collection of Folklore of Jón Árnason).
The view-dial and the view on top of Álfaborg
Other legends exist about encounters with elves of Álfaborg and in this area. One of them is the story of a young girl from the same farm as in the legend above, who married a man (an elf) living in Álfaborg.
It is easy to climb to the top of Álfaborg and there is an amazing view from the top, of the sea and the beautiful mountains of Borgarfjörður-Eystri. You will find a view-dial on top pointing to the main points of interest in this area.
By the view-dial on Álfaborg
I am on the look-out for view-dials on my travels in my country as my father-in-law is the main designer of view-dials in Iceland (not this one though).
I have found quite a few of them, but some of them are located high up on mountains and are difficult to get to - I guess I will skip those as I am not good at serious hiking ;)
The view-dial on Álfaborg
The view-dial on top of Álfaborg was erected in 1979 by Félag Borgfirðinga eystri í Reykjavík and designed by Hörður Björnsson. It shows the names and height of the surrounding mountains and also acts as a sundial.
It was extremely windy when I visited and I could barely stand on my feet on top of Álfaborg!
The altarpiece by Jóhannes Kjarval in Bakkagerðiskirkja church
The local church, Bakkagerðiskirkja, is located next to Álfaborg. Its altarpiece is one of the most remarkable altarpieces in Iceland, painted in 1914 by Iceland's most noted painter, Jóhannes Sveinsson Kjarval, who grew up in this area.
The altarpiece depicts Christ delivering the Sermon on the Mount - from the top of Álfaborg! I will be writing about Kjarval in another travel-blog.
Bakkagerðiskirkja church in Borgarfjörður-Eystri
In the summer of 1898 talks started about moving the church from Desjarmýri to Bakkagerði. The church at Desjarmýri was built in 1860 and it was in a sad state after being struck by a storm.
In 1901 a new church was consecrated at Bakkagerði next to Álfaborg.
Álfaborg is now preserved. The elves allow people to visit their habitats as long as we show respect there and don't fool around or yell and laugh. So let's treat Álfaborg - the City of the Elves - with the utmost respect :)
Bakkagerði village in Borgarfjörður-Eystri
If you want to visit this magical place then it is located at N65° 31' 25.100" W13° 48' 34.176". Here you will also find a fantastic spot for watching the cute puffins from April until mid-August.
To visit this area you can rent a car in Reykjavík and drive to the East-Iceland.
I have written other travel-blogs about Borgarfjörður-Eystri as in the lovely little village of Bakkagerði you will find a beautiful red-painted turf house :) And on the way to Bakkagerði, you will pass the dangerous Njarðvíkurskriður screes, where you will find a big wooden cross by the road.
You will also pass by the beautiful gorge Innra-Hvannagil. You can find out more in my travel-blogs:
Lindarbakki Turf House in Borgarfjörður-Eystri in East-Iceland
Njarðvíkurskriður Screes and the Monster Naddi in East-Iceland - an Icelandic Folklore
The Njarðvík Haunting - Innra-Hvannagil - a Ghost-Story from East-Iceland
Have a lovely time in East Iceland :)
기타 흥미로운 블로그
요쿨살론부터 비크까지, 꽃보다 청춘 5화
드디어 하늘씨과 쓰리스톤즈가 합류했는데요! 설원을 달리는 모습에 저도 아이슬란드가 엄청 그리워졌답니다. 빙하와 빛나는 요쿨살론 첫번째로 향한 요쿨살론(Jokulsarlon)은 아이슬란드의 대표적인 명소 중 하나랍니다. 영어로 Glacier lagoon 이라고도 하는데요. 방송에 나온 것처럼 눈 앞에 보이는 빙하는 빙하수가 흘러서 녹았다 얼었다를더 보기스코가포스 폭포부터 오로라까지, 꽃보다청춘 4화를 따라서
여행 5일째, 포스톤즈가 처음으로 향한 곳은 아이슬란드 남부에 있는 스코가포스 폭포(skogasfoss)입니다. 아이슬란드 남부의 대표적인 폭포 중 하나에요. 방송에서는 들르지 않았지만 스코가포스 거의 바로 옆에 위치한 셀리야란드스포스(seljalandsfoss) 폭포와 함께 같이 들르곤 한답니다. 스코가포스 폭포는 폭포의 물줄기 끝까지 올라갈 수 있단더 보기꽃청춘을 따라서
요즘 인기리에 방영되고 있는 꽃보다 청춘 아이슬란드편! 저도 매주 빼놓지 않고 시청하고 있습니다. 많은 분들께서 포스톤즈의 발랄한 매력과 아이슬란드의 놀라운 경치에 빠져드셨을 것 같습니다! 이번에는 꽃보다 청춘을 따라서 아이슬란드를 한번 가보도록 해요! 사실 아이슬란드가 한국에서 그렇게 가기 쉬운 나라는 아닙니다. 거리도 멀고 항공권도 비싸고! 우더 보기
아이슬란드 최대의 여행 마켓플레이스를 전화에 다운로드하여 전체 여행을 한 곳에서 관리하세요
전화 카메라로 이 QR 코드를 스캔하고 표시되는 링크를 누르면 아이슬란드 최대의 여행 마켓플레이스를 주머니에 넣을 수 있답니다. 다운로드 링크가 포함된 SMS 또는 이메일을 받으려면 전화번호 또는 이메일 주소를 추가하세요.