Guide to Icelandでは、アイスランドに関する最も正確で、魅力的かつ信頼性の高い情報を旅行者に届けることを使命としています。当社のコンテンツ制作プロセスは、地域に根ざした知識に基づき、最新テクノロジーの力を活用して構築されています。
あらゆる段階での現地専門家の関与
当社の編集チームには、現地アイスランド在住の編集者や旅行業界のプロフェッショナルが在籍しており、ガイド、ブログ、旅程などの情報が、実際の体験に基づいた信頼性の高い内容となるよう尽力しています。その専門知識により、旅行者にとって有益で実用的な情報を常に提供しています。
現地ツアーオペレーターとの連携
当社のコンテンツの多くは、アイスランドの現地ツアー運営会社と密接に連携して制作されています。これにより、実際の気象条件、季節要因、旅行者のニーズを反映した、正確で最新の情報を提供することが可能です。
AIの活用と編集者によるチェック
初期の下書き、データ整理、フォーマット整形など、コンテンツ制作の一部にはAI技術を活用しています。ただし、最終的な文章は必ず社内の編集チームが確認・修正し、ブランドの声に即した品質・正確性・一貫性を担保しています。
ネイティブ翻訳者によるローカライズ
他言語への翻訳は、アイスランドに精通したネイティブの翻訳者によって丁寧に行われ、編集・校正プロセスを経てから公開されます。これにより、各市場における文化的な適切性や関連性が確保されます。
信頼できる情報をあなたへ
旅行の計画には、正確で誠実な情報が欠かせません。当社が発信するコンテンツは、現地での実体験に基づき、定期的に見直され、厳格な品質チェックを受けています。Guide to Icelandの情報は、プロの編集者が現地の知識をもとに作成したものであり、あなたの旅の成功を第一に考えて制作されています。