Conversion of St. Paul / Pálsmessa

최종 업데이트: 2025년 12월 4일
Sigrun Þormar
작성자: Sigrun Þormar
인증 받은 지역 주민
최종 업데이트: 2025년 12월 4일

The feast of Conversion of St. Paul / Pálsmessa falls on Sunday January 25.th.  This day has during centuries been connected with weather predictions! 

In Iceland, ravens were said to settle down on farms for the winter where they were often fed.  The raven has a strong reputation of being a wise bird, and there are many stories of ravens saving the farm people from landslides and other disasters. 

The following old verses refers more to the continental weather in January than icelandic:

If St. Pauls be fine and clear

it betides a happy year.

But if it changes to snow or rain,

dear will be all sorts of grain.

and this one:

If Pauls day is fine and clear,

For the farmers it bodes a peaceful year.

But should a fog be on the land,

Death it brings for beast and man

.winter

 

 

Sigrun Þormar
Sigrun Þormar
인증 받은 지역 주민
저자 소개

My name is Sigrun Guttormsdóttir Þormar. I live inBorgarfjord west Iceland, where I work as a project leader at the cultural medieval center Snorrastofa in Reykholt. For those that don't know, Reykholt was the home of Snorri Sturluson, medieval writer and poet whom lived in Reykholt from 1206 to 1241. He was the author of the Edda, Heimskringla (History of the kings of Norway) and Egils Saga Skallagrimsson. For me Snorri is the most amazing employer whom I proudly serve and constantly present in my every day life! He is absolutely still going strong at 835 years of age. Please come and visit us at www.snorrastofa.is. We are open all weekdays during the winter and all days during summer. We have an exhibition about Snorri Sturluson and offer lectures for groups. Hope to see you soon :)

저자의 다른 글

기타 흥미로운 블로그

Link to appstore phone
아이슬란드 최대 규모의 여행 앱 설치

아이슬란드 최대의 여행 마켓플레이스를 전화에 다운로드하여 전체 여행을 한 곳에서 관리하세요

전화 카메라로 이 QR 코드를 스캔하고 표시되는 링크를 누르면 아이슬란드 최대의 여행 마켓플레이스를 주머니에 넣을 수 있답니다. 다운로드 링크가 포함된 SMS 또는 이메일을 받으려면 전화번호 또는 이메일 주소를 추가하세요.