ハイライト: 
North Iceland is a beautiful region, hosting some of the best attractions on the island.
Home to the Lake Mývatn region, the town of Akureyri (otherwise known as the capital of the north), the whale-watching hot-spot of Husavík and the northern parts of Vatnajökull National Park, the north attracts visitors throughout the year.
It is divided by many fjords and mountain ranges, into many beautiful regions.
Eyjafjörður
Within the bay of Eyjafjörður is the Capital of the North, Akureyri, a town of 17,000 inhabitants. It is the largest settlement outside of the Greater Reykjavík Area.
It is easy to reach via the Ring Road, and many cruise ships land in the port of the town.
The older part of Akureyri is particularly worth a stroll, with many historic buildings. The town is also home to many interesting museums, galleries, and the world’s northernmost botanical gardens.
If you like skiing or snowboarding, one of the best skiing sites in the country is located nearby.
Siglufjörður
Siglufjörður straddles the border of Eyjafjörður and Skagafjörður, and is most famously home to a charming settlement of the same name.
Other than its natural beauty, with huge cliffs bordering the town, Siglufjörður is renowned for its fascinating museums.
There is a folk music museum, which comes alive during an annual festival, and the Herring Era Museum. This is the only Icelandic museum to win an international award and is much more interesting than it sounds; it explains how Iceland managed to survive a millennium in such harsh climes by relying on the seas.
The Vatnsnes Peninsula
The Vatnsnes Peninsula gets its fame for two reasons. Firstly, it is the best seal-watching location in the whole country, with colonies hauling out throughout the year. In the town of Hvammstangi, you can visit the Icelandic Seal Centre to learn more about these animals.
It is also famous for hosting the coastal rock formation of Hvítserkur. This bizarre feature is said to be a troll frozen in the light of the morning sun, but to most, appears to be more like an elephant drinking.
Þingeyjarsýsla
Þingeyjarsýsla county is home to many incredible sites, particularly due to the fact that the Lake Mývatn region is nestled within it. This beautiful area is renowned for its lava formations, pseudocraters and rich birdlife.
Near Mývatn is the impressive lava field Dimmuborgir, which featured in the Game of Thrones series. There is also the incredible waterfall Goðafoss, a beautiful feature between the lakes and Akureyri.
Husavík is a nearby town, considered the whale watching capital of Europe. In summer, many operators see Humpback Whales every time they leave the port.
The Jökulsárgljúfur Canyon is home to some of Iceland's most beloved natural attractions; the river Jökulsá á Fjóllum runs through it, and holds several waterfalls including Europe's most powerful, Dettifoss. Nearby to here is the spectacular, horseshoe shaped Asbyrgi canyon.
Grimsey
Far north, straddling the Arctic Circle is Grímsey island, the northernmost inhabited territory of Iceland, with a population of about 100 people. It is renowned for its fishing, its rich vegetation and birdlife, particularly puffins.
Akureyri, ‘The Capital of the North’ is a town in the fjord Eyjafjörður in North Iceland. It lies just 100 kilometres (62 miles) away from the Arctic Circle. It is Iceland’s second-largest urban area with a population of about 17,800.
Economy
Akureyri is an important fishing centre and port, but in the last few years, tourism, industry, higher education and services have become the fastest growing sectors of the economy.
An airport is located about three kilometres (two miles) from the centre and a large number of cruise ships lay anchor in its busy harbour.
Traditionally Akureyri has survived on fisheries and some of Iceland’s largest fishing companies such as Samherji, have their headquarters there. Other large companies are also based here, such as Vifilfell hf, the largest brewery in Iceland, which produces the famous Kaldi beer.
FSA/Akureyri Hospital is a significant employer in the area and is one of two major hospitals in Iceland.
Akureyri has excellent facilities for travellers and is located a short drive from many of Iceland’s top natural, cultural and historical attractions. Additionally, one of Iceland's best skiing sites is found by Akureyri, at Hlíðarfjall and it is the location for Ak Extreme, an annual skiing and snowboarding festival.
Nature & Landscape
Akureyri is surrounded by mountains, the highest one being Kerling at 1,538 metres (5,064 feet). The area around it has rich agriculture and a beautiful mountain ring.
The island of Hrísey sits in the middle of Eyjafjörður and Grímsey Island, which straddles the Arctic Circle; both islands belong to the municipality of Akureyri. Hrísey is often called 'The Pearl of Eyjafjörður’ and Grímsey 'The Pearl of the Arctic', and these beautiful and peaceful islands are highly popular with travellers.
Both are also home to many puffins.
Furthermore, Akureyri is a very popular place to stay due to its proximity to the Lake Mývatn. This is one of the country’s most popular destinations, due to its incredible natural beauty, intense geothermal activity, a wealth of birdlife and many surrounding sites, including Dettifoss waterfall, the most powerful waterfall in Europe.
It is also close to the seal-watching capital of Iceland, Hvammstangi, on the Vatnsnes Peninsula. This peninsula is also home to the captivating ‘elephant rock’ formation, called Hvítserkur.
The convenience of Akureyri is added to by its position on the Icelandic Ring Road, a route that encircles the country, passing almost every major destination. This means that reaching it from Reykjavík is little trouble, even in winter and the journey takes just under five hours.
History & Culture
During World War II, Akureyri was an essential site for the Allies and the town grew considerably after the war, as people increasingly moved to urban areas.
Akureyri has an active cultural scene, with several bars and renowned restaurants as well as frequent concerts and shows. During the summer there are several notable festivals in Akureyri and its surroundings such as the Vaka Folk festival.
Sites of interest in Akureyri include the brand-new Hof concert hall, many museums and the Christmas house which is open all year round.
The city boasts the world's northernmost botanical gardens which are located close to the swimming pool which is worth a visit.
Akureyrarkirkja church sits in a prized position halfway up the hill upon which most of the city is built. It was completed in 1940 and was designed by one of Iceland's most famous architects, Guðjón Samúelsson, who also was also responsible for arguably Iceland's most famous church, Hallgrímskirkja in Reykjavík.
Eyjafjordur is a fjord in North Iceland, over 70 km in length from the mouth to the bottom of the fjord. There are high mountains on both sides, the highest being Kerling (1538 m). The capital of the North, Akureyri (ca. 18,000 inhabitants) lies at the bottom of the fjord.
Five smaller fishing villages are scattered on the shore and the agriculture in the countryside is lively. Big fishing companies are located in Akureyri and there is a university there. Higher education, tourism and services have become among the fastest growing sectors of the Akureyri's economy in recent years. Akureyri has a strong cultural scene and we particularly recommend strolling through the old part of the town and visiting its many interesting museums, such as Nonni Museum and Davidshus. If you like skiing or snowboarding one of the country's best skiing sites is located at Hlidarfjall by Akureyri.
The islands Hrisey and Grimsey, known as the 'Pearl of Eyjafjordur' and 'The Pearl on the Artic Circle' both belong to the municipality of Akureyri. These beautiful and peaceful islands should not be missed by those traveling to the North.
One of Iceland's most beloved poets, Jonas Hallgrimsson, was born in Eyjafjordur, at Hraun in Oxnadalur. The knife-edged peaks over Hraun, formed by glaciers and frosty weather, are highly impressive sight. The best known of these is Hraundrangi ('Steeple Rock'), as one of Jonas's most famous poems, the love poem Ferdalok ('Journey's End') refers to the clouded love star over the peak.
The star of love
over Steeple Rock
is cloaked in clouds of night.
It laughed, once, from heaven
on the lad grieving
deep in the dark valley.
The poem ends on a more hopeful note, however:
The heavens part
the high planets,
blade parts back and edge;
not even eternity can part
souls that are sealed in love
Translation by Dick Ringler. Shared with kind permission.
日本語
