Northern lights in the Westfjords
Einar Benediktsson (1864-1940) is one of Iceland’s most revered poets. He was an influential figure in the independence movement of Iceland, a lawyer and a highly ambitious entrepreneur. His poetry has been classified as neo-romantic, collected in five books during his lifetime. This is the poem Northern lights and was published 1897 . Translated by my friend Sveinbjörn Jónsson.
Does the son of the dust know anything more beautiful
than the palace of gods in electronic flames?
Seeing ground and bay underneath a golden bow!—
Who can now settle with cards and wine?
Even the soil is clean like a maiden on a sheet;
slumbering in the autumns dry flowers.
Each sand corn shines in the colours of the air
and the brooks kiss in silvery roses.
By the universe bosom everything is fire and decoration
of slithering northern lights.
From the seventh heaven to the ocean’s horizon
the suns dance up on an open stage,
but the waves of the ocean of light , with blowing hems,
fall and boil by the shadow shore.
It’s like some one is playing with hidden hands
music box with glittering sticks and rings.—
Now everything mortal gazes upon lands of life
from closed roads, from dark graves,
and rime cliffs by the silent sea
stare to heaven, with their crystal eyes.
Now it all seems so small and low
that we live for and fight against.
Though they throw stones, hate and threaten,
I’m in peace with every petty.
Because the blue air vaults so bright and high.
Now every star smiles though hopes fail,
and the mind is lifted higher,
and the power of God is breathing from body of dust.
We sense our guts, we know tonight
our right in the empire of the light.—
How powerful and deep is the ocean of heaven
and huge the yachts, that sail there?
Searching for the harbour,
whether they turn off or against.
But never has anyone seen him who gave the eye
— and the sources of light have neither been found nor explained.
Kneeling and with their praying stick
men wait at the palace of all glory.
But the stage is empty and all gates are locked
and silent is the spirit who lives there.
他おすすめのブログ
ブルーラグーン - Blue Lagoon
まずブルーラグーンという世界的に有名なスパについて紹介したいと思います。アイスランドの首都から車で30分のところにあるとても綺麗な温泉施設です。わき水のほかにアイスランドには地熱発電施設がたくさんあり、そこからの温水を利用しています。 でも、Blue Lagoonの魅力はそれだけではありません。ラグーンのミネラルの多くは、あなたの肌のに非常に良いです。例えば、シリカを顔に付けたら、肌がとてもっと読むIcelandic Nature - アイスランドの自然
アイスランドの自然 多くの観光客が自然を見るためにアイスランドに来ると思います。自然は汚くなくて、とても綺麗です。アイスランドの自然はほとんど、昔のままであると思います。 アイスランドの自然でいろいろなアクティビティができます。自分が一番好きなアクティビティは山のハイキングです。夏によく家族とハイキングトリップに行きます。普通に15-20人のグループと行って、みんなとキャビンで泊まります。もっと読むアイスランドの魚料理
アイスランドの魚料理。 アイスランドの経済の最も重要な業種は観光と漁業です。従ってアイスランド人は魚料理がとても好きです。それは魚が新鮮だからだと思います。日本の魚料理と違うのは作り方だと思う、生で食べるよりアイスランド人が普通に魚を焼く。でも日本みたいに全体調理しなくて、アイスランド人が魚を一人分のサイズに切って調理するんです。 魚料理と釣りが好きなら、アイスランドに来たらとてもいもっと読む
アイスランド最大の旅行アプリをスマートフォンにダウンロード。旅のすべてを1か所で管理できます。
アイスランド最大の旅行マーケットプレイスをポケットに。スマートフォンのカメラでQRコードを読み取り、表示されるリンクをクリックしてください。電話番号またはメールアドレスを入力すれば、SMSやEメールでもダウンロードリンクを受け取ることができます。