Что можно и что нельзя в путешествии по Исландии: топ-5 правил и запретов

Какие правила надо знать путешественнику, который едет в Исландию? Чего делать ни в коем случае нельзя? Как избежать чужих ошибок? Как провести время так, чтобы это путешествие точно запомнилось? Какое поведение исландцы считают не очень... приличным? Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете в этой статье.

О правилах путешествия по Исландии написано множество статей, но это, как правило, практические советы. На одном только нашем сайте вы найдете, например, статьи Все о вождении в Исландии, Все об авиаперелетах в Исландии, Как ходить в походы по Исландии, Что взять с собой в поездку по Исландии. У нас даже есть статьи Как переехать в Исландию и Как найти работу в Исландии — так что поверьте, мы будем вам рады. 

А эта статья - не о логистике, не о том, как организовать свое путешествие - нет, нет - это статья о вас, читатель, о самом путешественнике! 

Список туров с гидом вы найдете здесь.

Путешествие по Исландии всегда связано с чувством уважения. В стране, где всего 330 тысяч жителей, чудес природы хватит на всех, и именно поэтому Исландия так удивительна и не похожа ни на одно другое место в мире.

Здесь есть все: гремучая смесь жутковатых ледников с шумными водопадами, дымящиеся вулканы и поразительно красивое побережье. Исландские города и деревни современны, очаровательны, уникальны с точки зрения культуры и просто напичканы достопримечательностями. 

Однако это не мешает Исландии оставаться местом, где тихо и спокойно: этот остров зачастую кажется мистическим, одушевленным, но молчаливым. Приезжая сюда из более шумных стран - ну то есть практически откуда угодно - быстро забывают, что находятся в активно развивающейся европейской стране в 21 веке. Исландия как будто флиртует с тобой - и будущее страны во многом зависит от результата этого флирта. 

См. также: 7 лучших мест в Исландии, где тихо и спокойно.

Вариантов развития событий, на самом деле, немного. Туристический бум важен правительству страны: это залог экономической стабильности, политического влияния и будущего развития. При правильном отношении, поддержке и верных политических решениях туризм вполне может заменить собой столпы исландской экономики: рыбную ловлю и добычу алюминия.  

И хотя эта золотая жила интереса иностранцев к Исландии может в какой-то момент и иссякнуть, сегодня туризм - неотъемлемая, важнейшая часть жизни страны. Как будто брак по расчету уже состоялся, обе стороны довольны результатами, а иногда между ними и пробегает искра чего-то большего...

И отправляясь в путешествие по Исландии вы становитесь добровольным участником этих отношений, построенных, как любые отношения, на взаимной привлекательности, общении и компромиссе. Ваше поведение, подготовка к поездке и осведомленность о культуре страны - важные факторы того, какое впечатление останется у вас от поездки, так что о некоторых моментах лучше узнать заранее.

Иначе вы рискуете разгневать викингов… или погоду… или просто не справиться, а этого нам бы не хотелось. 

См. также: Экологически безопасный туризм в Исландии.

Опытные путешественники знают, что существует что-то такое под названием “этикет путешественника” (у нас даже есть об этом отдельная статья, если вы вдруг не в курсе — Этикет путешественника по Исландии).

Людям в общем и целом известно, что такое этикет — обычно мы стараемся относиться друг к другу интеллигентно, но в путешествии часто происходит что-то странное: приезжая в новое, далекое, экзотическое место, люди зачастую вдруг забывают все правила приличия.

См. также:  Tоп-11 советов приезжающим в Исландию.

Фото из материала: Самые смешные ошибки туристов в Исландии.

Мы с вами и сами часто встречаем таких людей: вспомните персонажей, которые считают, что весь самолет принадлежит им одним, или людям, которые ждут особого отношения к себе в ресторанах и других заведениях просто потому, что родились где-то еще (“А вот у нас в стране....”).

Те, кто кидает фантики на землю, занимает оба подлокотника в самолете, лезет вперед очереди, требует, чтобы с ним говорили на его родном языке, насмехается над меню в ресторане и, наконец, не доверяет местным жителям. Ну, вы поняли. Такое поведение может быть вызвано сменой привычной обстановки на что-то новое или просто страхом перед незнакомой культурой, но причины, собственно, не так уж важны: такие туристы существуют, и им не помешало бы немного поучиться. 

Я не имею в виду, что мы тут все святые. Но можно же учиться на ошибках прошлого и стараться вести себя в путешествиях более тактично по отношению к нашим иностранным современникам. Всем же только приятнее станет от этого, жить станет легче, а не этого ли мы в отпуске и ищем?

1. ОБЯЗАТЕЛЬНО подготовьтесь к поездке             

Если за время отпуска в Исландии вы встретите отряд бой-скаутов (ну вдруг!), вы скорее всего услышите их девиз: “Ávallt viðbúinn!”, то есть, “Всегда готов!”

Для молодежной милитаристской организации этот слоган очень неплох, а кроме того, он идеально подходит путешественнику, который еще даже не покинул дом. Ключевое слово: организованность.

Где паспорт? Где посадочный талон? Где маршрут поездки? Сколько пар трусов в чемодане? Кошкам хватит еды? Деньги поменяли? Где шапки с помпонами? Эти и подобные вопросы замучают вас перед выходом из дома.

Откладывая сборы на последний момент, вы оставляете себе повод для беспокойства (а также ставите под угрозу сам факт отпуска, если забудете что-то из документов). Так что беритесь за дело и начинайте подготовку к поездке. Есть такая исландская пословица, "Áfram með Smjörið", буквально переводится как "Давай-ка, с маслом!" - аналог русского “Ноги в руки, и вперед!”.

Photo Credit: Alexas_Fotos 

Кроме того, Исландия - ровно та страна, где неподготовленный правильно турист довольно быстро осознает, что совершил ошибку: в толпе хорошо укутанных туристов легко заметить того беднягу, который только сейчас понял, что вообще-то здесь прохладно.

Вы узнаете его по шортам, футболке и отчаянию во взгляде: почему, ну почему я не взял с собой свитер, думает он. Запасная пара носков еще не помешала бы, а также немного здравого смысла.

Кроме правила, касающегося теплой одежды, в стране есть еще несколько обязательных к исполнению правил: не ездить вне дорог, не превышать скорость, не терроризировать местных, не пить если вы несовершеннолетний, не принимать участие в матчах по боксу, не называть детей именами, которые исландцы не смогут выговорить… Нарушение этих запретов гарантирует вам интересную прогулку в полицейский участок.

Начинать читать о стране, ее достопримечательностях и культурных особенностях лучше задолго до отъезда. Например, и жилье, и автомобиль нужно выбрать и забронировать заранее, в соответствии с маршрутом, который вы для себя выбрали. По горным дорогам можно передвигаться только на полноприводном автомобиле и только летом, и это хороший пример информации, которую хорошо бы знать заранее, иначе ваши планы могут разбиться о реальное положение вещей. 

Какие чудеса природы вы успеете посмотреть за время каникул зависит от продолжительности вашей поездки. Поэтому до бронирования билетов хорошо бы почитать обо всех водопадах, ледниках, побережьях, о доступных турах, и тогда вы сможете принять взвешенное решение о том, сколько дней вам понадобится на все эти амбициозные планы. 

2. Пусть ваша страна гордится вами             

У каждого путешественника есть свои больные места. Мне, скажем, очень горько видеть своих соотечественников, когда они скандируют “АНГЛИЯ! АНГЛИЯ! АНГЛИЯ!” где-нибудь в Ницце, или еще дальше от дома, в Найроби, например. Думаю, и вас не миновала чаша сия: это так громко, что сложно пройти мимо как ни в чем не бывало. 

См. также: Исландцы: кто они?

Я всегда немного впадаю в ступор в такой ситуации: хочется спросить их, знают ли они, где находятся, и не нужна ли им помощь в том, чтобы найти дорогу домой. Но такие проблемы, к сожалению, случаются не только у англичан. У каждой страны есть свои “послы”, которые, к сожалению, создают не самый лестный имидж собственной родины. 

Французы печально известны своей грубостью и щепетильностью, американцы громкие, полные и наглые, англичане замкнутые, сварливые и будто нарочно неправильно произносят исландские слова вроде Reykjanesbær, русские - неблагодарные, а голландцы не понимают правил. 

Немцы не переживут, если вдруг придется отклониться от маршрута, а китайцы обязательно заблудятся и будут искать дорогу большую часть отпуска.  Если ваша страна не попала в этот список, не обольщайтесь: скорее всего, дорогой читатель, вы и сами - носитель определенных культурных черт, которые в отпуске или в путешествии вдруг становятся сильнее вас. 

См. также: Происхождение исландцев.

Все эти обобщения на самом деле нужны мне, чтобы подчеркнуть: хочешь - не хочешь, а окружающие оценивают тебя либо по тем критериям, которые мы в силах изменить (манера поведения, склонность делать добро и сопереживать), либо по независящим от нас обстоятельствам (раса, национальность, происхождение). Это несправедливо и неправильно, но это часть человеческой природы. 

Значение того, что думают о нас окружающие, не стоит преувеличивать, однако быть “послом” всего того хорошего, что входит в ваш национальный характер, прежде всего, проще. А окружающие таким образом освободятся от вредных стереотипов! В конце концов, мы все - одна большая семья, несмотря на разные расы, цвета кожи и вероисповедания. Именно этому и учит нас туризм. Так что постарайтесь вести себя по-доброму, открыто, уважайте местную культуру и озаботьтесь тем, чтобы немного ознакомиться с культурными реалиями принимающей стороны. Как говорила главная героиня “Волшебника изумрудного города”, “Тотошка, кажется, мы уже не в Канзасе”. 

3. ОБЯЗАТЕЛЬНО принимайте душ перед бассейном             

Фото из материала Лучшие бассейны в Рейкьявике.

Купаться, отмокать, отвисать в горячей воде - любимое занятие исландцев, и не важно, о какой воде речь: о современных чистых городских бассейнах или о купальнях природного происхождения по всей стране. Принимая во внимание суровые погодные условия Исландии, местных жителей легко понять. Горячие источники - это и природное лекарство, и способ побега от реальности, и созерцательная медитация, но главное - в них тепло. 

См. также Лучшие бассейны в Исландии.

Эта страсть к купанию - лучший способ познакомиться с исландской культурой изнутри, понять, как отдыхают “настоящие исландцы”, так что многим туристам это занятие приходится по душе.

Поход в бассейн здесь - дело социальное, возможность увидеться с друзьями или членами семьи, может, даже, завязать новые знакомства. Представьте себе шесть человек, которые сидят в одной горячей купели молча - немного неловко, да?  Так что скорее всего беседа завяжется довольно быстро. Благодаря этой непринужденной атмосфере, бассейны - отличный способ познакомиться с исландцами “в естественной среде обитания”, вне быстрого темпа городских баров и танцполов. 

Плюс ко всему из бассейнов обычно открывается поразительный вид на горы или побережье. Если вы находитесь в черте города, попробуйте горячие купели с разной температурой воды, большие бассейны, детские бассейны, парилки, сауны и даже водяные горки. Столько возможностей, что, казалось бы, критиковать эту часть исландской культуры не за что. 

См. также Лучшие бассейны в Рейкьявике.

Однако есть одно исключение...

Поскольку все мы ужасно, ужасно грязные, перед заходом в воду необходимо принять душ. Вряд ли необходимость обнажиться на людях вызовет у вас восторг, но у нее есть совершенно рациональное объяснение: профилактика распространения инфекционных заболеваний. Так что это не вопрос удовольствия или его отсутствия, а правило.

Фото с сайта IcelandWeatherReport.

Попробовав избежать душа, вы обречете себя на разговор со смотрителем раздевалки. Это везунчик, работа которого состоит в том, чтобы убедиться что вы помылись везде. Он (или она) обычно сидит в небольшой будочке, из которой внимательно наблюдает за душевыми.

Так что вряд ли вам удастся пропустить этот этап: из-за орлиного взгляда смотрителя раздевалки иногда называют “дозорным на стене” бассейна. 

Едва ли от выговора смотрителя вам будет менее стыдно, чем если все же сразу раздеться перед всеми этими незнакомцами. Да и чего они там не видели?

Итак, приготовьтесь смириться с наготой, чистотой и смотрителем раздевалки (если он не будет против) - и, вероятно, вас ждет одно из лучших купаний в вашей жизни. 

4. ОБЯЗАТЕЛЬНО отправляйтесь на экскурсию              

Вообще в Исландии хорошо и просто отдохнуть, но характер вашего отдыха определяется, конечно, турами и экскурсиями, к которым вы решите присоединиться. К счастью, выбор большой: дайвинг, восхождение на ледники, ледолазание, прогулки верхом или на горных велосипедах, катание на мотовездеходах, вертолетные туры… 

Забронировать туры и экскурсии можно здесь!

Ваш выбор туров определит, какой вы увидите исландскую природу. Например, нет лучше способа познакомиться с кристально чистым ледниковым источником в разломе Сильфра, чем снорклинг или дайвинг. Нет лучше способа разобраться в геологии Исландии, чем спуститься внутрь вулкана и своими глазами разглядеть цветную мозаику минералов, “впечатанных” в стены магматического очага. 

На чем бы не специализировался ваш гид, он точно разбирается в своей теме, любит свою страну и свою работу, сертифицирован, опытен и подготовлен к оказанию первой помощи в экстренной ситуации, так что ваша безопасность всегда будет приоритетом для организаторов. Но по этим же соображениям некоторыми активностями заниматься без нида вообще запрещено: так, для удачного восхождения на ледник нужно отличное знание ландшафта, скрытых под снегом трещин, разломов и мест, где лед слишком тонкий. 

5. ОБЯЗАТЕЛЬНО ведите себя ответственно                 

Ответственность - штука непростая, особенно когда находишься в чужой стране. Опять же, скоро уезжать, нигде не задерживаешься надолго, да и возвращаться не собираешься. Наконец, отпуск же, так? Какие в отпуске могут быть правила?

О да, достопримечательности Исландии способны дать нам многое: свою изменчивую красоту, идеальное место для селфи и гениальные декорации для фотографа. Легко получить то, что нам от них нужно, но все становится гораздо сложнее, когда пора уезжать и оставить эти места в том же состоянии, в каком они были до приезда туристов.

См. также: Проблемы защиты окружающей среды в Исландии.

Но что такое ответственность? Ответственность за что? В данном случае под ответственностью подразумевается просто здравый смысл. Например, мусорить - это нарушение закона, и обычного, и нравственного, как и попытки фотографироваться в местах, где это опасно и потому запрещено. Тем не менее, ради фотографии некоторые готовы рисковать жизнью, хотя оно того, конечно, не стоит.  

1. НЕ СТОИТ верить всему, что читаешь             

Photo Credit: PublicDomainPictures.

Почитать про место, куда вы едете в отпуск, до отъезда - очень правильно: так вы сможете лучше спланировать свои перемещения, получите представление о стране, в которую отправляетесь, ее истории, культуре, и может даже сложиться впечатление, что вы уже там.

Отговаривать от такого подхода я бы никого не стал: это, на самом деле, залог того, что ваше путешествие не нанесет вреда принимающей стороне. Но даже принимая во внимание все вышесказанное, я вынужден отметить: нельзя верить всему, что читаешь.

См. также: Исландская литература для чайников.

Вот, например, мы очень стараемся быстро исправлять любые ошибки на сайте Guide to Iceland, но все мы - люди, и ошибки все равно иногда пробираются в текст: таковы законы эпохи быстрого контента.

А вот в другие сайты не так спешат исправлять ошибки, допущенные в материалах об Исландии, даже если это просто вранье. В сети есть некоторое количество мифов, которые надо либо просто игнорировать, либо рассматривать как плохую шутку, либо вносить в список лучших примеров фейковых новостей.

Фото из материала Happy Hour | Reykjavik's Cheapest Beers.

Вот пример: Исландское правительство приплатит тем, кто соблаговолит жениться на исландке. Это неправда: не стоит полагаться на такой источник дохода. Неверно и предположение, что исландки “доступны” и готовы раздеться при виде иностранца. 

См. также: ”Счастливые часы” | Самое недорогое пиво в Рейкьявике.

Как холостяк с иностранным акцентом, сам с уверенностью могу вам сообщить: все не так. Часто свидание заканчивается до секса, и в итоге ты рыдаешь дома в ванной. Если вы именно так себе и представляете секс-туризм, не вопрос, не буду вас отговаривать.

2. НЕ бойтесь говорить по-исландски               

Как известно, исландцы - хорошие филологи. Мало того, что традиция устного и письменного сказительства у них невероятно сильная, начиная древними сагами и кончая “Самостоятельными людьми” Хальдоура Кильяна. Кроме того, они отлично говорят по-английски, а часто еще и по-датски и на других европейских языках.

См. также: Трудно ли разговаривать по-исландски?

Photo Credit: Girni. 

Из-за того, что все так хорошо владеют английским и другими иностранными языками, туристы практически не сталкиваются с коммуникативными проблемами. Спросить, как пройти туда-то, или попросить совета - запросто, вас поймут. Так же дела обстоят и с заказом еды в ресторане, да и вообще с любой светской беседой с исландцами.

Можно, конечно, заглянуть в разговорник перед отъездом, выбрать несколько полезных фраз: повторюсь, это и отличает этичного, культурного туриста. Но даже если вы так и сделаете, скорее всего вы запомните только, что исландский язык - безумно сложный.

Примеры

"Меня зовут" ...    Ég heiti ...
"Я из" ...    Ég er frá ...
"Привет" ...     Halló ...
"Хорошего дня" ...    Eigðu góðan dag ...
"Вы не могли бы повторить?" ...   Gætirðu sagt þetta aftur? ...
"Сколько это стоит?" ...   Hvað kostar þetta? ...
"Спасибо" ...   Takk / Takk fyrir ...
"На моем корабле полно угрей" ... Svifnökkvinn minn er fullur af álum ...

Исландский язык практически не изменился с момента заселения острова и очень похож на древнескандинавский: в нем используется тот же алфавит и похожая фонетика. Поэтому англичане, например, вовсе не могут на нем разговаривать, так как множество новых звуков требует непривычных позиций языка.

3. НЕ пропустите возможность поехать на восток             

Восточная Исландия - самая большая, но и самая малонаселенная область страны. И туристов здесь меньше всего, в основном потому что она находится в ровно противоположном столице и аэропорту конце страны. Однако если вы упустите шанс посетить эти места, пеняйте на себя: вы не увидите самую удивительную часть страны.

Большинство туристов забирается не дальше ледниковой лагуны Йокульсарлон, которую называют также “жемчужиной Исландии”. Представьте себе все эти блистающие айсберги, тишину, покой, близлежащий Бриллиантовый пляж, на который эти айсберги в итоге выносит волнами Атлантического океана... 

См. также: Tоп-10 мест, которые надо посетить на востоке Исландии.

Это очень, очень красивые места, но путешествие туда-обратно от Рейкьявика займет до 10 часов (особенно если принять во внимание, сколько раз вы остановитесь, чтобы запечатлеть вид на фото), поэтому в ледниковой лагуне Йокульсарлон маршрут многих путешественников заканчивается. 

А Кольцевая дорога-то продолжается и ведет к целому ряду уникальных достопримечательностей. Гости, которые все же доедут до Восточной Исландии, увидят такие знаменитые места, как Озеро Лагарфльоут, Сторюрд (переводится как "гигантские валуны"), озеро Вити в кратере, водопад Хенгифосс, гору Бюланстиндур конической формы и национальный парк Халлормсстадаскоугур, и это отнюдь не полный список. Также вас ждут теплый водопад There is also the naturally warm waterfall Лейгавеллир (и, конечно, термальный бассейн при нем) и поразительный горный ландшафт Вестрахорна

А те редкие гости, которые приедут в Исландию не на самолете, а на пароме, высадятся в городке Сейдисфьордюр на побережье Восточной Исландии. Паром Норрайна выходит из Дании в Сейдисфьордюр и обратно каждую неделю с остановкой на Фарерских островах. 

Сам Сейдисфьордюр - отличный пример рыбацких деревень востока страны: он окружен водопадами и горными тропами, и хотя проживает в нем всего около 700 человек, в этом живописном месте есть почта, бассейн, отели, супермаркеты, два кинотеатра, два музея и больница. 

4. НЕ СТОИТ избегать исландской кухни             

Фото из материала Самые отвратительные блюда исландской кухни.

Ладно, скажем прямо: некоторые традиционные блюда исландской кухни выглядят, действительно, странно. Если вы окажетесь на BSI, самом большом автобусном терминале Рейкьявика, вы сможете попробовать, например, свид, традиционное блюдо из половины вареной бараньей головы. Пожалуйста, не ставьте крест на всей исландской кухне из-за вида этого по-настоящему исландского деликатеса, потому что в этой стране разная вкуснятина встречается на каждом углу.

См. также: Tоп-21 веганских и вегетарианских ресторанов Рейкьявика.

Прежде всего, конечно, рыба. Именно на ней исландский рацион строился веками, и за это время местные жители научились неплохо ее готовить. Уникальные рыбные блюда в меню не должны вас удивлять: в конце концов рыба - основа экономики Исландии с самого момента заселения острова. 

Самое сомнительное рыбное блюдо в исландской кухне - это, несомненно, Хаукарль, или вяленая акула. Ее обычно подают с рюмкой исландского шнапса Бреннивин. Если вы в Исландии впервые, этот “деликатес” может показаться вам чем-то вроде “боевого крещения”. Хаукарль подают и в “месяц Тора” - Торраматюр, когда проходят фестивали традиционной исландской еды. 

См. также: Самые отвратительные блюда исландской кухни.

В большинстве продуктовых магазинов страны вы найдете и пачки сушеной рыбы - источника удовольствия для местных и легкого беспокойства - для гостей. Несмотря на довольно резкий запах, сушеная рыба - потрясающе вкусный и очень исландский перекус. А еще кроме традиционной кухни в Рейкьявике есть множество просто высококлассных ресторанов.

См. также: Лучшие рестораны Рейкьявика.

5. НЕ покупайте ничего в 10-11 (только если другого выхода нет)!           

Photo Credit: 10-11 Facebook

На настоящий момент точно установлено, что Исландия - дорогая страна. По ней не только дорого путешествовать, жить в ней тоже недешево. Похожая ситуация, правда, и на многих других островах: к несчастью исландцев, все продукты сюда надо привезти морем. Вернее, океаном.

Несмотря на всю драматичность этой ситуации в стране есть несколько сетей супермаркетов, в которых цены более или менее нормальные: Bónus, Hagkaup и Krónan. А есть и полная противоположность: сеть круглосуточных магазинов, которая почему-то продолжает распространяться по стране, под названием “10-11”. 

См. также: Покупка продуктов в Исландии.

Иногда кажется, что в 10-11 продают героин, настолько эта легко узнаваемая по зеленой вывеске сеть популярна. Поскольку магазины круглосуточные, персонал измотан, как раненый солдат, еле передвигается и не шибко любезен (редкие проблески человечности попадаются примерно в каждом 11 случае). 

Хотя неправильно так говорить: мы здесь не людей критикуем, а корпорации. Ведь именно они наживаются на неинформированности покупателей с таким провинциальным, конъюнктурным рвением.

Photo Credit: 10-11 Facebook

На ком же они зарабатывают? Поверьте, не на местных жителях. На вас, дорогие читатели, поскольку именно вы запрыгиваете в первый попавшийся магазин 10-11, хотя до ближайшего магазина Bónus, который гораздо дешевле, осталось 50 метров. А дальше все как в кино: в этом кадре вы заходите в магазин, а в следующем уже потратили 4000 крон непонятно на что. 

Магазины сети 10-11 поднимают цены на 8% в ночное время, то есть, выходя с вечеринки в поисках перекуса в ночное время вы переплатите (как выясняется, треть магазинов сети грешит этим). Да и в дневное время средний чек вполовину больше чем в других магазинах. Кому это надо? 

Принимая во внимание репутацию этой завышающей цены компании, не удивительно, что в магазинах сети много воруют. Сотрудники об этом явно знают: у дверей всегда пасется стая охранников, которые похожи на вышибал из ночных клубов и смотрят за покупателями безотрывно.

Вот так атмосфера для маленького магазинчика, ориентированного на туристов: здесь так же живенько и свежо, как в корке их вчерашней пиццы. Учитывая содержание этой статьи, последнее правило можно было бы сформулировать как “Не воруйте в 10-11”.

Хотя не уверен, что я бы посоветовал и в данном случае брать на себя ответственность. 

Вам понравилась эта статья? Какие еще правила помогли вам во время отпуска в Исландии? Если вы готовы дать собственный совет, оставляйте предложения в комментах!