英語版は下記をご覧ください。
--------------
このツアーは本当におすすめです。他のツアーの多くは9時または9:30に出発しますが、私たちのツアーは実際には10時開始でした。ただ、ちょうど他の参加者が大勢出発したところだったため、さらに15分ほど待つよう言われました。混雑の少ない良い時間帯になるよう、本当に配慮してくれているのだと思います。そのため、この日は十分な時間を見ておいたほうがいいです。
私たちは約7人の少人数グループでした。ガイドのSindriは本当に感じがよく、洞窟までの道中にもたくさん説明してくれました。洞窟は毎回少しずつ違って見えるそうです。つまり、1週間後にはまったく別の洞窟になっている可能性もあります。もうひとつ知っておくといいのは、来冬のツアーがすでに販売されていることです。ただし、ガイドたちも実際に出発するまで、どんな洞窟を見つけられるかは分かりません。たとえば、完全に青い洞窟や滝のある洞窟に行けると約束することはできないのです。
さて、私たちが訪れた洞窟についてですが、最初は青い部分がところどころにある、かなり黒っぽい氷でした。その後、小さな滝と青い氷のある、より大きな空間に出ました。そこは、みんなが写真を撮りたがっていたうえ、後ろでは次のグループもすでに待っていたので、少し慌ただしかったです。私が三脚を立ててカメラの設定を整えた頃には、もう次のグループが到着していました。それでもSindriが、私が落ち着いて写真を撮れるよう、もう一人のガイドに少し待ってもらえないか頼んでくれたのがとてもありがたかったです。写真撮影についても、素晴らしいアドバイスをいくつもくれました。たとえば、氷の塊を手に持って、下から懐中電灯で照らす方法などです。そして、いよいよ本当に素晴らしい場所へ。さらに別の、今度は完全に青い空間です。そこは数週間前までは立ったまま歩けたそうですが、岩なだれが流れ込んだため、私たちは中へ這って入らなければなりませんでした。閉所恐怖症の人には向いていません。ただ、無理なら引き返して、前の空間で待つこともできます。そこでは私たちのグループだけになったので、しばらく座って話をしました。Sindriは私たちの質問にすべて答えてくれました。ここでも、それ以外の場所でも、私たちが必要とするだけの時間を与えてくれました。本当に素晴らしいひとときでした。Sindri、本当にありがとう!
氷河の上に戻ってからも、川の流れる別の小さな洞窟の中を覗くことができました。
全体として、このツアーを選んだのは本当に最高の決断でした。次のアイスケーブツアーも、絶対にまたここで予約します。
--------------
このツアーは本当にとてもおすすめです。他のツアーの多くは午前9時または9:30に出発しますが、私たちのツアーは実際には午前10時に始まりました。ただ、ちょうど大勢の人が出発したばかりだったため、さらに15分ほど待つよう言われました。混雑の少ない良い時間帯になるよう、本当に配慮してくれているのだと思います。そのため、この日は十分な時間を見ておいたほうがいいです。
私たちは約7人の少人数グループでした。ガイドのSindriは本当に親切で、洞窟までの道中にもたくさん説明してくれました。洞窟は毎回少しずつ違って見えるそうです。つまり、1週間後にはまったく新しい洞窟になっている可能性もあります。もうひとつ知っておくといいのは、来冬のツアーがすでに販売されていることです。ただし、ガイドたちも出発するまで、どんな洞窟を見つけられるかは分かりません。たとえば、完全に青い洞窟や滝のある洞窟に行けると約束することはできないのです。
さて、私たちの洞窟についてですが、最初は青い部分がところどころにある、かなり黒っぽい氷でした。その後、小さな滝と青い氷のある、より大きな空間に出ました。そこは、みんなが写真を撮りたがっていたうえ、後ろでは次のグループもすでに待っていたので、少し慌ただしかったです。私が三脚を立ててカメラの設定を整えた頃には、もう次のグループが到着していました。それでもSindriが、私が落ち着いて写真を撮れるよう、もう一人のガイドに少し待ってもらえないか頼んでくれたのがとてもよかったです。写真撮影についても、素晴らしいアドバイスをいくつもくれました。たとえば、氷の塊を手に持って、下から懐中電灯で照らす方法などです。そして、いよいよ本当に素晴らしい場所へ。さらに別の、今度は完全に青い空間です。そこは数週間前までは立ったまま歩けたそうですが、岩なだれが流れ込んだため、私たちは中へ這って入らなければなりませんでした。閉所恐怖症の人には向いていません。ただ、無理なら引き返して、前の空間で待つこともできます。そこでは私たちのグループだけになったので、しばらく座って話をしました。Sindriは私たちの質問にすべて答えてくれました。いつものように、私たちが必要とするだけの時間を与えてくれました。本当に素晴らしいひとときでした。Sindri、本当にありがとう!
氷河の上に戻ってからも、川の流れる別の小さな洞窟の中を覗くことができました。
全体として、このツアーを選んだのは本当に最高の決断でした。次のアイスケーブツアーも、絶対にまたここで予約します。