Guide de Voyage : Hveragerði

Hveragerdi est une ville géothermique du sud de l’Islande, située à 45 kilomètres à l’est de Reykjavik le long de la Route 1. Réputée pour son parc géothermique, ses sources chaudes, ses serres chauffées naturellement et la randonnée vers la rivière thermique de Reykjadalur, c’est l’une des étapes les plus accessibles et enrichissantes de la Côte Sud.

Hveragerdi compte environ 3 000 habitants, où l’énergie géothermique façonne la vie quotidienne. Des fumerolles parsèment les collines, des sources chaudes bouillonnent dans les jardins, et la rivière chaude Varma traverse le centre-ville. La ville est facilement accessible en autotour et se trouve dans le système volcanique central de Hengill, l’une des zones les plus actives d’Islande sur le plan géothermique.

Le trajet depuis Reykjavik dure environ 30 à 45 minutes, ce qui fait de Hveragerdi une étape facile à ajouter à vos excursions sur la côte sud ou une base pratique pour explorer le Cercle d’or. Selfoss, la capitale du sud de l’Islande, se trouve à seulement 14 kilomètres plus loin sur la Route 1. La ville est aussi surnommée « la ville des fleurs » et « le village des serres » grâce à ses nombreuses cultures sous serres chauffées naturellement.

Hveragerdi est également connue comme la « ville des tremblements de terre », en référence au séisme de magnitude 6,3 qui a frappé le 29 mai 2008 et dont les traces sont encore visibles, commémorées dans une exposition locale. Vous trouverez un bon choix d’hôtels à Hveragerdi si vous souhaitez y séjourner.

Poursuivez votre lecture pour tout savoir avant de partir.

Informations clés sur Hveragerdi

• Située à 45 kilomètres de Reykjavik, soit 30 à 45 minutes en voiture par la route 1.

• Le parc géothermique de Hveragerdi (Hveragardurinn) se trouve au centre-ville, à Hveramörk 13.

• La randonnée vers la rivière thermique de Reykjadalur fait 3 kilomètres aller simple et dure environ 3 heures aller-retour. Accès gratuit.

• Hveragerdi est l’endroit le plus au nord du monde où l’on cultive des bananes à l’échelle commerciale, grâce à 50 000 m² de serres chauffées géothermiquement.

• Les sources chaudes de Reykjabod ouvriront à l’été 2026 dans la vallée de Reykjadalur.

• Le festival annuel Blomstrandi Dagar (Jours fleuris) se tiendra du 13 au 16 août 2026.

Randonnée vers la rivière thermique de Reykjadalur

La randonnée dans la vallée de Reykjadalur est l’activité la plus populaire de Hveragerdi et l’une des meilleures expériences géothermiques gratuites d’Islande. Un sentier de 3 kilomètres mène du point de départ à travers des fumerolles et des mares de boue jusqu’à une rivière naturellement chaude où l’on peut se baigner toute l’année.

La rivière est plus chaude en amont, loin de la confluence avec un ruisseau d’eau froide, ce qui permet de choisir la température idéale. L’aller-retour complet prend environ trois heures. Des passerelles en bois protègent les zones les plus fragiles autour des principaux bassins de baignade.

Le parking au départ du sentier coûte environ 1,75 EUR (250 ISK) par heure. Le café Reykjadalur Skali / Lodge propose gâteaux et petits plats tous les jours à partir de midi. En hiver, prévoyez des crampons et ne randonnez que de jour. Il n’y a ni poubelles ni cabines pour se changer sur le sentier.

Reykjabod Hot Springs

Reykjabod Hot Springs est la toute nouvelle attraction de Hveragerdi, prévue pour l’été 2026. Située à l’entrée de la vallée de Reykjadalur, elle offre une alternative plus intime aux grandes lagunes islandaises, axée sur la détente, les bains contrastés et le bien-être sensoriel. C’est le complément idéal à la randonnée de Reykjadalur, car elle se trouve au départ du sentier pour se détendre après la marche.

Les installations comprennent un lagon géothermique de 900 m² maintenu à 38-40°C, un bassin d’eau froide, des saunas événementiels, un bassin Kneipp, un bar accessible depuis l’eau et un bistro sur place. Des soins spa sont proposés en supplément. Comme dans tous les bains publics islandais, il est obligatoire de se doucher sans maillot avant d’entrer.

Parc géothermique de Hveragerdi (Hveragardurinn)

Le parc géothermique de Hveragerdi, appelé en islandais Hveragardurinn (« Hveragarðurinn »), est l’attraction phare de la ville et la zone géothermique la plus accessible d’Islande. Situé à Hveramork 13, en plein centre, il permet de découvrir les forces volcaniques islandaises sans quitter la ville.

Des sentiers bien entretenus serpentent entre sources chaudes bouillonnantes, fumerolles, dépôts minéraux colorés et un petit geyser qui jaillit toutes les 10 à 20 minutes. Des panneaux explicatifs détaillent le système géothermique et son importance dans l’histoire et l’économie de Hveragerdi.

Le parc propose trois expériences à ne pas manquer :

• Bains de boue : bains de pieds à l’argile chauffée naturellement, l’une des activités les plus appréciées à Hveragerði.

• Hverabraud : pain de seigle islandais traditionnel cuit sous terre pendant 24 heures grâce à la chaleur géothermique, servi frais au café du parc.

• Cuisson d’œufs : faites cuire vos propres œufs directement dans une source chaude naturelle.

Avant de visiter, voici les informations pratiques à retenir :

• Adresse : Hveramork 13, 810 Hveragerdi, Islande

• Entrée : environ 2,80 EUR (400 ISK) par personne

• Horaires d’été : du lundi au samedi de 9h à 18h, le dimanche de 9h à 16h

• Horaires d’hiver : consultez la page Facebook du parc, car ils varient

• Café sur place servant du hverabraud et des plats légers

Que faire à Hveragerdi

Hveragerdi offre une étonnante diversité d’activités pour une petite ville. Le paysage géothermique est l’attraction principale, mais on y trouve aussi randonnée, baignade, art, histoire et aventure. En plus du Parc Géothermique et de la randonnée de Reykjadalur, voici quelques-unes des meilleures choses à faire à Hveragerði :

• Visitez les serres géothermiques. Hveragerði exploite plus de 50 000 m² de serres chauffées naturellement, ce qui en fait l’endroit le plus au nord du monde où l’on cultive des bananes. Plusieurs serres ouvrent leurs portes aux visiteurs, et vous pouvez même séjourner au Greenhouse Hotel, qui propose un food hall et des boutiques.

• Baignade à la piscine Laugaskard. La piscine publique chauffée géothermiquement est ouverte toute l’année, avec bassin extérieur, bains chauds et espaces pour enfants. Comme dans toutes les piscines islandaises, il faut se doucher sans maillot avant d’entrer.

• Voir l’exposition Quake 2008. L’exposition au centre commercial Sunnumork retrace le séisme de magnitude 6,3 qui a frappé Hveragerdi le 29 mai 2008, à travers photos, vidéos et données géologiques.

• Visitez le musée d’art Listasafn Arnesinga. Fondé en 1963, ce musée régional d’art du sud de l’Islande possède une collection permanente d’environ 500 œuvres d’artistes islandais et accueille des expositions temporaires toute l’année.

• Balade à cheval. Plusieurs fermes autour de Hveragerði proposent des balades guidées à dos de cheval islandais, allant de l’initiation à de longues randonnées dans les vallées géothermiques et les champs de lave. Il est conseillé de réserver à l’avance une balade à cheval depuis Hveragerdi en été.

• Essayez la MegaZipline. L’une des plus longues tyroliennes d’Islande, traversant un paysage spectaculaire juste à l’extérieur de Hveragerdi. L’activité inclut l’équipement et un guide. Réservation fortement conseillée en été.

• Flânez dans la ville. Hveragerdi se découvre à pied, entre fumerolles surgissant du trottoir, la rivière chaude Varma serpentant au centre et l’église Hveragerdiskirkja, remarquable par son architecture moderne.

Comment se rendre à Hveragerdi depuis Reykjavik

Le moyen le plus pratique est d'opter pour une voiture de location. Depuis Reykjavik, prenez la route 1 vers l’est en direction de la côte sud. En chemin, vous passerez par les pseudo-cratères de Raudholar avant de franchir le plateau de Hellisheidi. Hveragerði apparaît à la descente, avec la vapeur s’échappant des collines. Tournez à gauche au grand rond-point pour entrer dans la ville.

Des bus publics relient Reykjavik et Hveragerði toute l’année, mais la voiture de location offre bien plus de liberté. Hveragerði n’est pas un arrêt standard sur la plupart des excursions sur la côte sud, mais des activités guidées, comme la randonnée à Reykjadalur, l’équitation dans la vallée ou la MegaZipline, sont réservables sur place.

Excursions à la journée depuis Hveragerdi

La situation de Hveragerdi sur la route 1 en fait une base idéale pour deux des itinéraires touristiques les plus populaires d’Islande.

Le parc national de Thingvellir, la zone géothermique de Geysir (où se trouve le geyser Strokkur) et la cascade Gullfoss sont tous à moins d’une heure de Hveragerði.

Le cratère volcanique de Kerid est à environ 35 kilomètres et s’intègre parfaitement dans une boucle du Cercle d’or. Le lac Laugarvatn et le spa Laugarvatn Fontana sont également proches, à environ 50 kilomètres.

En poursuivant vers l’est sur la route 1, vous atteindrez les cascades de Seljalandsfoss et Skogafoss ainsi que la plage de sable noir de Reynisfjara. Selfoss n’est qu’à 14 kilomètres et constitue un point de services pratique. Thorlakshofn, à environ 30 kilomètres au sud, est le point de départ hivernal du ferry pour les îles Vestmann.

Où manger à Hveragerdi

Pour une petite ville, Hveragerdi propose une belle offre culinaire. Plusieurs restaurants utilisent des techniques de cuisson géothermique et des produits issus directement des serres locales.

• Olverk : le seul restaurant d’Europe à brasser de la bière artisanale grâce à l’énergie géothermique, servant aussi des pizzas au feu de pierre avec des ingrédients locaux de qualité.

• Almar Bakari : considérée comme l’une des meilleures boulangeries d’Islande. Leurs pâtisseries sont idéales à emporter pour la randonnée de Reykjadalur.

• Grodurhusid Food Hall : sept stands au Greenhouse Hotel, proposant de tout, des nouilles au poulet frit, dans un cadre élégant.

• Restaurant Varma : un restaurant apprécié des locaux, réputé pour sa cuisine islandaise de qualité.

Meilleure période pour visiter Hveragerdi

La meilleure période pour visiter Hveragerdi est l’été (de juin à août), lorsque la randonnée de Reykjadalur est la plus belle, que la MegaZipline fonctionne à plein et que le festival annuel Blomstrandi Dagar a lieu à la mi-août.

Le printemps (de mars à mai) est idéal pour les voyageurs au budget serré, avec des prix d’hôtels plus bas et des journées qui rallongent. L’automne (de septembre à novembre) offre moins de monde et le début de la saison des aurores boréales, avec de bonnes conditions d’observation sur les hauteurs de la ville par temps clair.

En hiver, il est toujours possible de randonner jusqu’à la rivière thermique de Reykjadalur avec de bonnes chaussures, et c’est l’une des meilleures périodes pour observer les aurores boréales dans la région.

Histoire et culture de Hveragerdi

Hveragerdi a commencé à se développer au début du 20e siècle, avec la première serre chauffée géothermiquement construite en 1923 et l’arrivée de l’eau chaude dans les foyers dès 1929.

La population n’était que de 121 habitants en 1940, augmentant régulièrement avec l’essor des serres et la réputation de la ville comme centre horticole de l’Islande. Le statut de municipalité a été accordé le 1er juillet 1987.

La ville attire depuis longtemps artistes, poètes et musiciens, séduits par son paysage unique. La rue des Poètes était un lieu de rencontre artistique au milieu du 20e siècle, et cet esprit créatif perdure aujourd’hui à travers le musée d’art Listasafn Arnesinga, fondé en 1963 et abritant environ 500 œuvres. Hveragerdiskirkja, l’église protestante moderne de la ville, a été construite entre 1967 et 1972.

L’événement le plus marquant de l’histoire récente est le séisme de magnitude 6,3 du 29 mai 2008, qui a blessé des habitants et endommagé de nombreux bâtiments. Il est aujourd’hui commémoré dans l’exposition Quake 2008 au centre commercial Sunnumörk.

Chaque mois d’août, la ville s’anime lors du festival Blomstrandi Dagar (Jours Fleuris), avec concerts, marchés, expositions et ateliers.

Préparez votre visite à Hveragerdi

Hveragerdi est l’une des villes les plus riches en phénomènes géothermiques et les plus authentiques d’Islande. À seulement 45 kilomètres de Reykjavik, elle est facile d’accès lors d’un road trip sur la Côte Sud. Peu d’endroits en Islande permettent de ressentir aussi directement l’énergie volcanique du pays, du parc fumant au centre-ville à la rivière chaude dans la vallée.

La ville est aussi une excellente base. Avec le Cercle d’or, Selfoss et toute la côte sud à proximité, séjourner à Hveragerdi permet d’explorer une grande partie de l’Islande sans les prix élevés du centre de Reykjavik.

La scène bien-être en plein essor, du centre de rééducation NLFI aux futures sources chaudes Reykjabod (ouverture prévue à l’été 2026), attire aussi les voyageurs en quête de détente.

Que vous veniez pour une journée ou plusieurs nuits, Hveragerði offre toujours plus que ce que l’on attend d’une petite ville islandaise. Accordez-lui plus qu’un simple arrêt ; vous ne serez pas déçu.