The beautiful Skinnastaðarkirkja Church in NE-Iceland - Icelandic Folklore
At Skinnastaður in NE-Iceland, you will find a beautiful church, called Skinnastaðarkirkja church. It was built in 1854 and is a true gem - just wait until you see how colourful it is on the inside.
This church is located very close to some of Iceland's pearls of nature, Ásbyrgi nature reserve, and Jökulsárgljúfur canyon, which are my favourite locations in Iceland.
Icelandic folklore tells us about strange things happening in this church.
Inside colourful Skinnastaðarkirkja church
My great-great-grandfather, Benedikt Kristjánsson (1840-1915), served as a minister at Skinnastaður from 1870-1873 and here 2 of his first children were born.
I am named after his first wife, my great-great-grandmother Regína Magdalena Sívertsen, who had joined Benedikt here from far away, from Keflavík in SW-Iceland.
My great-great-grandfather Benedikt
I have told you about my great-great-grandparents in my Grenjaðarstaður travel-blog, where later Benedikt served for 30 years.
Rev. Benedikt liked staying at Skinnastaður, but this parish was difficult, especially as he also served Garðskirkja church on the other side of the massive unbridged glacial river Jökulsá á Fjöllum, which runs through Jökulsárgljúfur canyon.
Benedikt also found it difficult to reach Víðihóll á Fjöllum.
Grenjaðarstaður turf house museum
So in 1873 he moved and served as a minister at Helgastaðir in Suður-Þingaeyjarsýsla.
And 3 years later he was appointed to the parish at Grenjaðarstaður manor, where he served for 30 years.
Grenjaðarstaður turf house is now a museum and one of the most beautiful turf houses left in Iceland.
Grenjaðarstaður turf house, the former home of my ancestors
I have written a long travel-blog about turf houses if you want to see how Icelanders lived in the olden times:
A List of the beautiful Icelandic Turf Houses, which I have visited on my Travels in Iceland.
In 1907 Benedikt moved to Húsavík in North Iceland with his second wife Ásta, and his son, Bjarni, my great-grandfather, and in the house to the right in my photo below, my grandmother, Kristín, and her 14 siblings were born.
The 2 houses in Húsavík built by my great-great-grandfather Benedikt and my great-grandfather Bjarni
My ancestors built 2 beautiful houses in Húsavík which you can see in my travel-blog: the lovely Húsavík - the Whale Watching Capital of Iceland.
These houses were built in 1907, the same year as the Húsavíkurkirkja church, the landmark of Húsavík. That church I consider to be the most beautiful church in Iceland.
I love the rainbow and beautiful colours in Skinnastaðarkirkja church
I visit all the churches I can reach on my travels in Iceland.
They are, unfortunately, locked as there have been cases of vandalism and theft in the churches.
People have slept in the churches and even cooked with a primus inside delicate old timber churches!
Inside Skinnastaðarkirkja church
So we are on an endless search for the church keys and are always disturbing the farmers or the ministers.
Minister Jón Ármann Gíslason at Skinnastaður was kind enough to open the church for us and show us around.
There are 2 ministers living at Skinnastaður, Rev. Jón, and his wife Rev. Hildur Sigurðardóttir.
My Jón and Hildur's Jón
Old Icelandic folklore is related to this church. The name of the folklore is simply "Skinnastaðakirkja".
The name of the church is Skinnastaðarkirkja with an "r", but the folklore omits the "r" and calls it Skinnastaðakirkja. The "r" shows the difference between the singular and the plural form of the place name. The name seems to have changed from plural to singular.
The church and the folklore
Skinnastaðarkirkja church and the parsonage
I translated this folklore into English as I think that folklore, elf locations, troll stories and stories of the hidden beings of Iceland add value to the locations in question and thus enrich our travels in Iceland.
I found this folklore in Þjóðsögur Jóns Árnasonar - the Collection of Folklore by Jón Árnason - Volume IV, page 52:
"According to the accounts of old men, a long time ago there was a minister at Skinnastaðir in Axarfjörður fjord. The minister was unscrupulous and did not reprimand his congregation for behaving badly.
His old mother lived with him
The copper altar candlesticks date back to 1694.
One Christmas Night the minister was to perform the evening prayer according to the tradition.
Many people had gathered in the church with the minister.
But instead of the mass ritual, the minister and his audience started performing all kinds of impiety. There was rumpus and dancing, games and playing of cards, promiscuity, and all kinds of evil activity.
H. Guttormsson was a minister at Skinnastaður from 1849-1869
The mother of the minister went to the church and as she saw the conduct of her son and the congregation, she was startled.
She approached the minister and reprimanded him for his evil doings, and told him to tend to his duties.
Decorative paintings from 1865 by Arngrímur Gíslason
But the minister carried on with what he was doing. The old woman repeated her reprimand three times, but he paid no attention to her.
The old woman then left the church and sat down on the wall surrounding the church (in the olden days the Icelandic churches were turf churches some with a circular turf wall).
The blue ceiling reflects in the baptismal font - the silver bowl was made by Leifur Kaldal
As she had sat outside for a while listening to the racket in the church, she noticed that the church started sinking - and it sank quickly.
The old woman heard the mirth and merriment until the church reached Hell.
Skinnastaðarkirkja church
Some people say that when the old woman left the church she had gone to the field and that the whole farm had sunk, but that is unlikely.
The story goes that for the longest time nobody had dared live here as the place was believed to be jinxed and haunted.
The pulpit dates back to 1858
A new church was not built until light started shining on the spot where the church is now located.
After the light was seen a new church was built and the place was called Skinastaðir - but "skin" in Icelandic means a shine.
At the old church site, where the church sank, there has ever since this incident been a circular depression.
The altarpiece is an unmarked copy of Leonardo da Vinci's Last Supper
It is now (back when this folklore was written) just outside of the field of Skinastaðir, and on the south side of the depression, you will find the creek Brandslækur.
People who are familiar with this place know of this depression.
(Translated into English from Þjóðsögur Jóns Árnasonar - the Collection of Folklore by Jón Árnason)
The sign by the farm
The name of the farm is Skinnastaður, but in this folklore, it is Skinastaðir with one "n". And Skinnastaðir as I mentioned earlier.
We don't know when this is supposed to have taken place, but this farm is first mentioned in the Sturlunga Saga, when Bishop Guðmundur góði Arason at Hólar in Hjaltadalur back in 1232 visited Skinnastaðir/Skinnastaður.
I have mentioned Bishop Guðmundur góði - the Good, in many of my travel-blogs, f.ex.:
Hotel Laugarhóll at Strandir - hot Pools and Sorcery in Abundance
Skinnastaðarkirkja church
One of the ministers at Skinnastaður was Einar Nikulásson who served at Skinnastaðarkirkja from 1660-1699.
Einar was often called a sorcerer, as he and some of his descendants reputedly practiced sorcery, as is also mentioned in Þjóðsögur Jóns Árnasonar - the Collection of Folklore by Jón Árnason.
This was back in the days of the witch-hunt, so there is nothing to it, but I thought that I should mention it.
There is another similar folklore about Hrunakirkja church upcountry in South Iceland, which I am going to show you in my next travel-blog:
Dansinn í Hruna - The Dance in Hrunakirkja church upcountry in South Iceland - Icelandic Folklore
Here is the location of Skinnastaðakirkja church on Google maps.
Hljóðaklettar in Jökulsárgljúfur canyon
In the vicinity of Skinnarstaður, you will find many of Iceland's pearls of nature as I mentioned earlier. But an interesting detour is visiting the Melrakkaslétta plain.
I have written several travel-blogs about the interesting sights in that area:
Jökulsá á Fjöllum Glacial River and the Waterfalls in Jökulsárgljúfur Canyon
Grettisbæli - the Lair of the Viking Grettir the Strong in Öxarnúpur in North-East Iceland
Kópasker Village on Melrakkaslétta Plain in North-East Iceland
Rauðinúpur Cape and the 2 Sea Stacks on Melrakkaslétta in North-East Iceland
Hraunhafnartangi in North Iceland - one of the Northernmost Spots on the Mainland of Iceland
Have a lovely time in NE-Iceland :)
他おすすめのブログ
ブルーラグーン - Blue Lagoon
まずブルーラグーンという世界的に有名なスパについて紹介したいと思います。アイスランドの首都から車で30分のところにあるとても綺麗な温泉施設です。わき水のほかにアイスランドには地熱発電施設がたくさんあり、そこからの温水を利用しています。 でも、Blue Lagoonの魅力はそれだけではありません。ラグーンのミネラルの多くは、あなたの肌のに非常に良いです。例えば、シリカを顔に付けたら、肌がとてもっと読むIcelandic Nature - アイスランドの自然
アイスランドの自然 多くの観光客が自然を見るためにアイスランドに来ると思います。自然は汚くなくて、とても綺麗です。アイスランドの自然はほとんど、昔のままであると思います。 アイスランドの自然でいろいろなアクティビティができます。自分が一番好きなアクティビティは山のハイキングです。夏によく家族とハイキングトリップに行きます。普通に15-20人のグループと行って、みんなとキャビンで泊まります。もっと読むアイスランドの魚料理
アイスランドの魚料理。 アイスランドの経済の最も重要な業種は観光と漁業です。従ってアイスランド人は魚料理がとても好きです。それは魚が新鮮だからだと思います。日本の魚料理と違うのは作り方だと思う、生で食べるよりアイスランド人が普通に魚を焼く。でも日本みたいに全体調理しなくて、アイスランド人が魚を一人分のサイズに切って調理するんです。 魚料理と釣りが好きなら、アイスランドに来たらとてもいもっと読む
アイスランド最大の旅行アプリをスマートフォンにダウンロード。旅のすべてを1か所で管理できます。
アイスランド最大の旅行マーケットプレイスをポケットに。スマートフォンのカメラでQRコードを読み取り、表示されるリンクをクリックしてください。電話番号またはメールアドレスを入力すれば、SMSやEメールでもダウンロードリンクを受け取ることができます。