Tours y actividades en español en Islandia

¿Hay tours en español en Islandia? ¿Y excursiones combinadas? ¿Es el español un idioma popular en el país? ¿Las actividades son con guía o con audioguía? ¿Hay salidas todos los días del año? ¿Puedo hacer una actividad en inglés si no domino el idioma?

Si vas a viajar a Islandia desde España o Latinoamérica (o desde cualquier país de habla no inglesa) seguramente prefieras descubrir el país en tu propio idioma. Aunque la mayoría de tours y actividades se realizan en inglés, existen excursiones que te permiten conocer la historia, cultura y maravillas de Islandia sin depender de barreras lingüísticas. 

Es aconsejable saber algo de inglés al viajar a Islandia (¡a menos que hables islandés!). Sin embargo, esto no siempre es posible y muchos viajeros prefieren reservar directamente excursiones en español. Por eso, en este artículo hemos recopilado la selección de tours y actividades más populares en Islandia en este idioma para facilitar tu búsqueda y hacer que tu viaje sea más cómodo y tranquilo.

Tours al Círculo Dorado

El Círculo Dorado es la ruta turística más popular de Islandia y está formado por tres lugares de interés: el Parque Nacional de Thingvellir, la Cascada Gullfoss y el valle geotérmico de Geysir. Estas atracciones se encuentran a menos de dos horas de Reikiavik y pueden visitarse en un tour de un día sin problemas.

Existe el tour clásico al Círculo Dorado con audioguía en 10 idiomas, entre ellos el español. Se lleva a cabo en un autobús con WiFi gratis y, además de la audioguía, tienes a tu disposición un guía local experto que te ayudará y resolverá cualquier duda que puedas tener. Si no quieres madrugar o ya tienes planes por la mañana o por la noche, puedes hacer la excursión al tour al Círculo Dorado por la tarde.

Por otro lado, hay tours que combinan esta ruta con otras atracciones o actividades populares en Islandia, y también disponibles en español.

Por ejemplo, puedes complementar tu excursión al Círculo Dorado con una visita a la Laguna Azul, el spa geotérmico más famoso de Islandia conocido por sus aguas de color azul con propiedades regenerativas. La entrada está incluida en la reserva así que no tendrás que preocuparte de adquirirla por separado.

Ver también:

• La guía definitiva de la Laguna Azul
• Todas las excursiones a la Laguna Azul

No obstante, si prefieres vivir una experiencia similar y relajarte en aguas termales pero de una manera más "local", te recomendamos este tour al Círculo Dorado y la Laguna Secreta, una piscina geotérmica que se encuentra en el municipio de Flúðir, en la misma región.

En el caso de viajar en invierno, puedes optar por hacer una excursión al Círculo Dorado con búsqueda de auroras boreales en español. Esta opción es especialmente conveniente ya que te permite ahorrar costes y optimizar tu viaje combinando dos tours en uno. Este tour se puede reservar desde finales de agosto a mediados de abril ya que durante los meses de verano hay demasiadas horas de luz y no se pueden ver las auroras boreales.

Si eres un amante de los animales y prefieres estar en contacto directo con la naturaleza, puedes hacer la ruta al Círculo Dorado con un paseo a caballo incluido. Al igual que las anteriores, esta excursión está disponible en varios idiomas, siendo el español uno de ellos, aunque el tour a caballo será dirigido en inglés.

Si prefieres ver animales marinos, puedes reservar esta excursión al Círculo Dorado que incluye una salida de avistamiento de ballenas desde Reikiavik. En este tour, te adentrarás en la bahía de Faxafloi para ir en búsqueda de estos gentiles gigantes del mar.

Por otro lado, si quieres añadir aventura a tu viaje, puedes complementar la ruta turística del Círculo Dorado con un tour en moto de nieve en el glaciar Langjökull, el segundo más grande de Islandia. Tan solo ten en cuenta que la audioguía la tendrás a tu disposición en el autobús, pero es altamente probable que, como en los casos anteriores, la actividad en moto de nieve la realices en inglés.

Ver también:

• El Círculo Dorado de Islandia | Guía definitiva y los 9 mejores desvíos
• Todas las excursiones al Círculo Dorado de Islandia

Tours para ver auroras boreales

La mística aurora boreal es uno de los fenómenos naturales más exóticos de Islandia y encabeza la mayoría de listas de cosas que ver. Por eso, existen muchos operadores turísticos que organizan excursiones para ver auroras boreales en español y en otros idiomas para adaptarse a las demandas de viajeros de todo el mundo.

Si prefieres hacer el tour con guia en español, esta excursión ofrece salidas en español los sábados.

La temporada para ver auroras boreales es desde finales de agosto a finales de abril, ya que durante los meses de verano hay muy pocas horas de oscuridad.

Ver también:

• Auroras Boreales en Islandia: qué son, dónde y cuándo verlas
• Todas las excursiones para ver Auroras Boreales

Tours por la Costa Sur

La Costa Sur de Islandia es, probablemente, una de las regiones más espectaculares y variadas de toda la isla. Cascadas, glaciares, lagunas, playas de arena negra, pueblecitos pesqueros, formaciones rocosas… Las opciones en la Costa Sur son ilimitadas y es una visita obligada en tu viaje a Islandia. Se puede recorrer tanto en un tour como en coche de alquiler, ya que es una región muy accesible y la mayoría de enclaves se encuentran a lo largo de la carretera de circunvalación o Ruta 1.

Puedes reservar un tour por la Costa Sur con audioguía en español con salida desde Reikiavik donde podrás descubrir algunos de los lugares naturales más hermosos de Islandia.

Si lo deseas, también puedes complementar tu viaje con un tour a la Costa Sur con senderismo en el glaciar. Esta actividad es una de las más populares en Islandia y toda una experiencia que no te puedes perder.

Otra opción es participar en una excursión en moto de nieve durante la visita turística a la Costa Sur. Este tour se lleva a cabo en el glaciar Myrdalsjokull, el cuarto glaciar más grande de Islandia, y es toda una experiencia única.

Al igual que en el Círculo Dorado, también existe la posibilidad de añadir una excursión para ver auroras boreales en tu recorrido por esta región. Puedes encontrar más detalles en la página de este recorrido por la Costa Sur y auroras boreales con audioguía en español.

Ver también:

• La guía definitiva de la Costa Sur de Islandia
• Todas la excursiones a la Costa Sur

Tours en Glaciares

Islandia es conocida por sus impresionantes glaciares, entre los cuales se encuentra Vatnajökull, el más grande de Europa. Este casquete de hielo ofrece multitud de actividades, como hacer escalada sobre el hielo, caminar por lo alto de un glaciar, pasear en barco por la laguna glaciar de Jökulsárlón o hacer una excursión en súper jeep o en moto de nieve. ¡Las opciones son infinitas!

Aunque la mayoría de actividades son en inglés, existe un tour en súper jeep por el glaciar de Skálafellsjökull en español. Los guías hablan varios idiomas como el español, el francés, el alemán y el inglés, entre otros. Sin embargo, la excursión en otros idiomas diferentes al inglés no cuentan con salidas todos los días o meses del año. Si deseas hacerla en tu idioma, tendrás que contactar previamente al proveedor para confirmar la disponibilidad de sus guías. 

Ver también:

• Glaciares de Islandia
• Todas las excursiones en glaciares

Tours a cuevas y cascadas

Además de impresionantes glaciares y casquetes de hielo, Islandia cuenta con multitud de cascadas de diferentes formas y tamaños y cuevas de hielo que parecen sacadas de otro mundo. Las cuevas de hielo del glaciar Vatnajökull son solo accesibles entre noviembre y marzo pero si vas a viajar fuera de este temporada, ¡no te preocupes! Hay dos cuevas disponibles durante todo el año: la cueva de hielo en Katla y los túneles de hielo del glaciar Langjökull.

Existe un tour que combina la visita al túnel de hielo de Langjökull y a las cascadas de Hraunfossar con audioguía en español. Las cascadas de Hraunfossar son una auténtica joya oculta que surgen del campo de lava que se originó cuando los volcanes bajo el glaciar Langjökull entraron en erupción, y es un fenómeno tanto hermoso como inusual.

Ver también:

• Todas las excursiones a cuevas de hielo y de lava
• Todas las excursiones a cascadas

Tours de varios días

Aunque la mayoría de excursiones en Islandia son en inglés, existe un tour de dos días por el Círculo Dorado y la Costa Sur con audioguía en español. Incluye la búsqueda de auroras boreales y es una excelente opción si quieres visitar dos de los lugares más populares de Islandia sin preocuparte de barreras lingüísticas.

Turismo en Reikiavik

Reikiavik es la pintoresca capital de Islandia y por eso no es de extrañar que la mayoría de tours y viajes comiencen desde allí. Si quieres recorrer y explorar la ciudad de manera eficiente y con total comodidad, puedes subirte a bordo del autobús turístico City Sightseeing. El ticket es válido durante 24 horas y cuenta con comentarios grabados en ocho idiomas: alemán, italiano, sueco, islandés, francés, español, inglés y ruso. La ventaja del autobús es que puedes subirte y bajarte en cualquiera de las paradas designadas cuando quieras, sin preocuparte de guías ni horarios.

Ver también: 

• Las 10 mejores cosas para hacer en Reikiavik
• Qué ver en Reikiavik: los mejores lugares históricos, artísticos y culturales
• Todas las excursiones desde Reikiavik

Algunas consideraciones

• Antes de reservar un tour que aparece disponible en varios idiomas, contacta con el proveedor para asegurarte de que hay salidas disponibles en las fechas que te interesan, ya que algunos guías solo operan algunos días o temporadas concretas.

• En Islandia hay muchas excursiones que se realizan solo en inglés pero que son igualmente comprensibles. Algunas solo cuentan con explicaciones o instrucciones sencillas y, si tienes un mínimo conocimiento del idioma, podrás realizarla sin problemas.

• Si deseas hacer una actividad específica, es probable que tengas que hacerla en inglés ya que, aunque cada vez hay más tours en español, todavía no es un idioma my popular en Islandia.

Y tú, ¿qué lugares te gustaría visitar en Islandia? ¿Qué tours o actividades recomendarías? ¡Comparte tu opinión en los comentarios!