アイスランドのユールラッズと母親グリラ

アイスランドのユールラッズは、国内で最も愛されているクリスマスキャラクターです。毎年12月になると山から下りてくる、いたずら好きな13人兄弟。恐ろしい母親グリラ、恐怖のユールキャット、そしてアイスランドのクリスマスを他のどこにもない特別なものにしている民間伝承について学びましょう。

アイスランドのクリスマスは、きらめくイルミネーションや祝祭、おいしい料理、そして……恐怖の季節です。少し大げさに聞こえるかもしれませんが、アイスランドには何世紀にもわたって地元の人々に受け継がれてきた、とてもユニークなクリスマスの民間伝承があります。

西洋の多くの文化で親しまれている、愛情深いサンタクロースとは異なり、アイスランドの13人のユールラッズはいたずら好きとして知られています。彼らの母親グリラは、悪い子をさらって食べてしまう怪物のようなオーガ。そして、休暇シーズン前に新しい服を1着手に入れなければ、彼女と同じ食欲を持つユールキャットが訪ねてくるかもしれません。

アイスランドのユールラッズや恐ろしい母親、伝説のクリスマスキャットについて詳しく知ってから、クリスマスのアイスランドを訪れましょう。

要点

• アイスランドの13人のユールラッズは、女怪グリラのいたずら好きな息子たちです。毎年12月になると1人ずつ山から下りてきて、子どもたちの靴にプレゼントや腐ったジャガイモを入れていきます。

• もともとは危険ないたずら者として恐れられていましたが、ユールラッズがプレゼントを置くようになったのは20世紀に入ってからです。

• 母親のグリラはアイスランド最古の民間伝承上の人物の1人で、その起源は13世紀の北欧文献にまでさかのぼります。

• 現在知られている13人のユールラッズが定められたのは、ヨゥハネス・ウル・コゥトルムの有名な詩による1932年のことです。それ以前は、名前も人数も地域によって大きく異なっていました。

アイスランドのユールラッズについて知っておきたいこと

1年の大半、アイスランドの13人のサンタは、ディムボルギルの溶岩地形に身を潜めていると、多くの人に考えられています。ディムボルギルはミーヴァトン地域の北アイスランドにあります。一方で、単にどこかの山岳地帯に住んでいるだけだと考える人もいます。

しかし12月12日から24日にかけて、彼らは1人ずつ山を離れ、13日間にわたるいたずらを始めます。いたずらの内容は、ちょっとした悪ふざけから恐ろしいものまでさまざま。クリスマスシーズンが終わるまで、国中でそれぞれのいたずらを繰り広げます。

13人のユールラッズは、アイスランドのクリスマス・ブックフラッドや羊の燻製肉を食べる習慣と同じくらい、国の祝祭文化に欠かせない存在です。

現在、彼らのイメージはかなり穏やかなものになっています。悪事を働くトロールとして描かれる代わりに、伝統的な赤と白の服、ふさふさのひげ、満面の笑みを身につけていることが多くなりました。アイスランド大学のテリー・ガンネル教授が指摘するように、彼らの名前だけでも、かつてどのような存在だったのかが分かります。彼らは与える者ではなく、奪う者だったのです。

この変化そのものが、今では残っていないクリスマスの伝統です。現在のユールラッズはいたずらをする代わりに、子どもたちが窓辺に置いた靴へプレゼントを入れていきます。他の文化で暖炉に靴下を吊るす習慣に少し似ています。悪い子のアイスランドの子どもたちが朝、靴の中に見つけるのは、石炭の代わりにジャガイモです。 

19世紀以降、ユールラッズはある程度姿や行動を変えてきましたが、もともとの外見や振る舞いからは、アイスランドの歴史、文化、民間伝承について多くを知ることができます。また、祝祭の伝統が世界各地でどのように異なるのかを示す、素晴らしい例でもあります。

現在のユールラッズの姿の多くは、イギリス生まれのイラストレーター、ブライアン・ピルキントンによるものです。1974年にアイスランドへ移住した彼は、何十年にもわたってこの国の民間伝承を描いてきました。著書『The Yule Lads: A Celebration of Iceland's Christmas Folklore』では、13人の兄弟と母親グリラに、今日アイスランドの人々がクリスマスに思い浮かべる、ぼさぼさで個性豊かな顔を与えました。トロールから隠れ人、恐ろしいユールキャットまで、アイスランドの伝説に登場する幅広い存在も描いており、「アイスランドのクリスマスの父」という愛称を得ています。

---

• こちらもおすすめ：レイキャビクのクリスマスマーケット

---

アイスランドの13人のユールラッズ

写真：ミーヴァトンのディムボルギルでユールラッズに会う

現代の文化では、クリスマスシーズンになると13人のユールラッズが山から下りてきて、国中の祝祭に参加し、子どもたちと遊んだり、祝う人々を楽しませたりします。ホリデーシーズンには、伝統衣装を身につけてアイスランド国立博物館にも登場します。

彼らは、クリスマスのアイスランドをさらに楽しいものにしてくれます。ただし、これはユールラッズの起源となった、古いアイスランドの民間伝承を、家族向けにした姿です。

母親から人肉食を受け継いではいないものの、アイスランドのクリスマストロールたちは、不気味な行動によって子どもたちから広く恐れられていました。工業化以前のアイスランドでは、大人でさえトロールの存在をかなり信じていたため、これらのクリスマスの若者たちにまつわる話には真実があると考え、用心していた人も多かったことでしょう。

ユールラッズの名前には、それぞれの兄弟の特徴が表れています。以下では、その順番に紹介します。

ステッキャスタウル｜羊小屋のいたずら者

イラスト：ハウクル・ヴァルディマル・パゥルソン

アイスランド中で騒ぎを起こすために山を出る、最初のユールラッズはステッキャスタウル、つまり「羊小屋のいたずら者」です。12月12日から26日まで、彼は出会った家の羊を苦しめます。

アイスランドの人々は、冬になると羊を地下に置いておくのが一般的でした。そのため、苦しそうに鳴く羊の声が家の中まで響いてきたら、ステッキャスタウルに見つかった合図です。冬の嵐で群れが定期的に悩まされる時期にはよく聞かれる音でしたが、羊はどの農家にとっても生活の糧だったため、とりわけ不吉に感じられました。

恐ろしいトロールでありながら、ステッキャスタウルは兄弟の多くと同じく、身体の特徴による制約を受けていました。硬く動かしにくい脚のせいで移動が苦手だったのです。そのため、動物たちを騒がせる彼の声が聞こえたら、最善の方法はじっと耐えることでした。日の出までにできるだけ多くのアイスランドの家を恐怖に陥れるため、彼はすぐに隣人の家へ移動しなければならなかったからです。

ギリャガウル｜峡谷ののぞき魔

イラスト：ハウクル・ヴァルディマル・パゥルソン

ギリャガウル、つまり「峡谷ののぞき魔」は、人間の集落に現れる2人目のアイスランドのユールラッズです。家の周囲の峡谷に隠れ、住人が眠りにつくのを待ってから、牛小屋に忍び込み、手に入るミルクを盗みます。

その結果、家族は祝祭シーズンに楽しむソースの大切な材料を奪われました。もちろん、伝統的なスキールも例外ではありません。

牛を所有していたのは裕福なアイスランド人だけでしたが、歴史的には貧しい人々の多くが裕福な農家の農場で暮らしていたため、このトロールのいたずらは誰にとっても他人事ではありませんでした。

ストゥーフル｜ちび助

イラスト：ハウクル・ヴァルディマル・パゥルソン

3人目のユールラッズ、ストゥーフル、つまり「ちび助」は、鍋に残ったおいしい焦げを盗むことで、クリスマスのアイスランド中を悩ませました。12月14日から26日まで、彼の食欲はとどまるところを知りませんでした。

大した犯罪には思えないかもしれませんが、歴史的にアイスランドでは鍋やフライパンは非常に貴重でした。この国には鉄の埋蔵量も独自の鉱業もなく、そうした品物は輸入する必要があり、とても高価だったのです。貧しい家族の中には、価値のある所有物が鍋やフライパンしかない場合もありました。

ソヴルスレイキル｜スプーンなめ

イラスト：ハウクル・ヴァルディマル・パゥルソン

4人目のユールラッズ、ソヴルスレイキルは、英語では「スプーンなめ」と呼ばれます。このクリスマストロールは、毎年12月15日になると全国規模のいたずらの旅に出発し、アイスランドの人々の家に忍び込んでは、食べ物のかけらを求めてスプーンをなめました。

ソヴルスレイキルの行動は、奇妙な身体的特徴によるものでした。彼は栄養失調でひどく痩せており、たいてい太って筋肉質な怪物として描かれるトロールの中では珍しい存在でした。

スプーンなめの行動から学ぶべき教訓は、他の多くのユールラッズほど明確ではありません。ただ、子どもたちに食器をきれいにするよう教えるためだったのかもしれません。

ポッタスケフィル｜鍋さらい

イラスト：ハウクル・ヴァルディマル・パゥルソン

ポッタスケフィルは、英語で「鍋さらい」と呼ばれます。兄弟の多くと同じく、彼のクリスマスのいたずらは食いしん坊なものでした。次々と家に忍び込み、ソースの入った鍋、トレイに残ったロースト肉の塊、季節の野菜が入った鍋などを探し、食べられる残り物をすべてこそぎ取ります。

ポッタスケフィルは、子どもたちに食事を残さず食べさせるために生まれた存在に違いありません。食べ残しがあると、彼がドアの外で匂いを嗅いでいるかもしれないのです。食料は長い冬の間もつよう保存する必要があったため、無駄は大いに嫌われました。この季節には、荒れた海へ漁に出る人もいなければ、夏の暮らしを支えてくれる動物を屠ることを望む人もいなかったからです。

アスカスレイキル｜ボウルなめ

イラスト：ハウクル・ヴァルディマル・パゥルソン

ギャリーガウルはミルクを盗み、ちび助は鍋の焦げを食べ、鍋さらいは残り物をむさぼり、痩せたスプーンなめは名前のとおりのことをします。簡単に食べられるものを探していたのは、6人目の兄弟アスカスレイキルも同じでしたが、そのいたずらはここまでで最も不気味なものだったかもしれません。

アスカスレイキルの英語名は「ボウルなめ」です。ボウルに残ったもの、正確にはふた付きの彫刻を施したアイスランド式の木製ボウル「アスクル」の中身をすすり取ることで知られています。しかし、その方法はかなり悪夢のようなものでした。

毎晩、アスカスレイキルは文字どおり子どものベッドの下に横たわり、子どもが夜食のスープやプリンを食べ終えるのを待っていました。子どもが満足すると、残った食べ物をすぐに奪い取り、自分でむさぼり食べます。子どもに言われたら眠るよう促すため、あるいは夜中におやつを食べないようにするために生まれたのかもしれません。まさに「ベッドの下の怪物」という典型です。

フルザスケリル｜ドアばたん

イラスト：ハウクル・ヴァルディマル・パゥルソン

フルザスケリルのやり方は、最も古い恐怖の定番の1つから学んだものです。英語では「ドアばたん」を意味し、このユールラッズが祝祭シーズンに13日間の旅へ出る間、彼がすることはただ1つ。ドアをばたんと閉めることです。

月末まで、彼は家から家へと忍び歩き、ウェストフィヨルズの最果てから、にぎやかなレイキャビクの中心部まで訪れ、忍び込んではできるだけ多くのドアを大きな音を立てて閉め、中で眠る人々を起こしました。

アイスランドの冬の強風と、多くのアイスランドの芝土の家の簡素な造りを考えれば、クリスマスシーズンに多くの子どもが恐怖で眠れず、フルザスケリルが家の中を回っていると本気で信じていたとしても不思議ではありません。

スキールガムル｜スキール食い

イラスト：ハウクル・ヴァルディマル・パゥルソン

クリスマス前の食事は、間違いなく1年で最もおいしい料理の一部です。完璧に調理された鶏肉、ナッツのロースト、ミンスパイ、ジンジャーブレッドマン、シナモンロールなど、さまざまなごちそうを楽しめます。しかし、この時期のアイスランドで特に注目したい料理が1つあります。それが、おいしくてクリーミーなスキールです。

ヘルシーでおいしい伝統的な乳製品であるスキールは、アイスランドを代表する名物の1つといえます。特に、「ハゥカール」（発酵させたサメ）や「フルートスプンガル」（羊の睾丸）など、国内の変わったアイスランド料理と比べると、その魅力がよく分かります。

スキールは1年を通して楽しめますが、クリスマスには特別なごちそうです。ホリデーシーズンに登場する大きなロースト料理の数々の合間に、さっぱりとした味わいをもたらしてくれます。

しかし、アイスランドのクリスマスの民間伝承では、この時期にスキールを欲しがっていたのは人間だけではありませんでした。8人目のアイスランドのユールラッズ、スキールガムル、つまり「スキール食い」の大好物でもあったのです。

18日から30日まで、甘い料理にも塩味の料理にも合うこの国民的な名物は、悪名高いトロールの手に渡らないよう、厳重に見張られていました。

ビュグナクライキル｜ソーセージ泥棒

イラスト：ハウクル・ヴァルディマル・パゥルソン

肉を燻製にするのは、アイスランドで人気の調理法の1つです。燻製の魚や羊肉は1年を通して人気があり、アイスランド語で「ビュガ」と呼ばれる燻製ソーセージもよく食べられます。

しかし20日の夜からは、ビュガを調理する際に警戒が必要でした。9人目のユールラッズ、ビュグナクライキル、つまり「ソーセージ泥棒」が、汚れた手で盗みたがる唯一の食べ物だったからです。

ビュグナクライキルには、このアイスランドの名物を盗む完璧な方法がありました。家に忍び込んで梁に隠れ、夕食が調理されるのを待ってから、上から急降下してソーセージを奪うのです。

グルッガゲイギル｜窓のぞき

イラスト：ハウクル・ヴァルディマル・パゥルソン

祝祭シーズンに山から下りてくる10人目のユールラッズは、おそらく最も不気味な存在です。グルッガゲイギル、つまり「窓のぞき」です。

クリスマスの頃、アイスランドの冬には1日わずか4時間しか日照がありません。そんな暗闇を考えれば、クリスマスの夜に家の窓のそばを通る子どもたちが、この恐ろしいトロールに見られているのではないかと感じ、どれほど怖がったかは容易に想像できます。

上で紹介した他のキャラクターたちと同じく、グルッガゲイギルのぞっとする行動は、暗い冬に子どもたちが外へ出ないよう怖がらせるために考えられたようです。また、子どもを食べるグリラが国中に目を光らせ、悪いことをする子どもを見張っているという警告でもありました。

ガッタテフル｜戸口の鼻利き

イラスト：ハウクル・ヴァルディマル・パゥルソン

ガッタテフル、つまり「戸口の鼻利き」は、風通しの悪いアイスランドの芝土の家に入り込む風が、口笛のように鳴る音から民間伝承に登場したのかもしれません。窓のぞきやドアばたんと同じく、家に忍び込んで大騒ぎを起こす彼の姿は、アイスランドの子どもたちの悪夢に現れました。

さらに、ガッタテフルは巨大な鼻で知られていました。同族の中でも特に大きな鼻です。彼が匂いを嗅ぎ回る理由も悪意に満ちていました。大好物であるアイスランドの名物、ロイヴァブライズ（葉っぱパン）を探し続けていたのです。

このおいしい料理はクリスマスの時期にしか焼かれず、特に北部では、作ること自体が大切な家族行事になっています。丸く、とても薄く、揚げてあり、通常は葉っぱなどの複雑な模様で飾られているのが特徴です。

細かな模様で知られる人々は、ガッタテフルを特に恨んでいました。客に披露する前に、彼がロイヴァブライズを盗んでしまうことがよくあったからです。

ケトクロゥクル｜肉フック

イラスト：ハウクル・ヴァルディマル・パゥルソン

クリスマスの料理の伝統は家族によって大きく異なりますが、ほとんどの祝宴に共通する中心的な料理があります。それは肉です。しかしアイスランドの民間伝承では、肉は12人目にして最後から2番目のユールラッズ、ケトクロゥクル、つまり「肉フック」に狙われていました。

台所に入れる場所ならどこにでも潜みます。煙突の中、ドアの裏、テーブルの下、戸棚の中、開いた窓の外などです。そして、料理の肉がカウンターに置かれるのを待ち伏せします。捕まらないと判断すると、長いフックを取り出し、家族の食卓の主役を引っかけて奪うのです。

燻製ソーセージだけを狙う兄弟のビュグナクライキルとは異なり、ケトクロゥクルは食べ物を選びません。家族全員が眠りにつくまで待ち、そこらにある肉なら何でも急降下して盗みます。

ケルタスニキル｜ろうそく泥棒

イラスト：ハウクル・ヴァルディマル・パゥルソン

最後のユールラッズはケルタスニキルです。名前は「ろうそく泥棒」または「ろうそくねだり」を意味します。アイスランドではクリスマスイブに現れます。12人の兄弟と同じく、名前を聞けば何をする存在か分かりますが、彼のいたずらがもたらす結果は、見た目以上に厄介でした。

かつてアイスランドでは、冬の暗闇を照らすろうそくは非常に貴重でした。先ほど述べたように、クリスマスの頃には1日約20時間も暗闇が続きます。ろうそくは、アイスランドの人々が歴史的に大好きだった読書を楽しむための、唯一の道具でもありました。クリスマスに皆で集まって読書をするのは、古くから続く伝統です。 

この習慣があるため、ケルタスニキルのいたずらはいっそう厄介でした。彼は小説や詩を楽しむためにろうそくを使おうとしたのではありません。ろうそくの原料である獣脂を食べたかっただけなのです。

できるだけ多くの獣脂を手に入れるため、彼は家の中で最も狙いやすい子どもたちを標的にしました。子どもたちの寝室や読書スペースまで後をつけ、手から直接ろうそくを奪ったのです。

ケルタスニキルは、間違いなく最も家の中に入り込むユールラッズの1人であり、子どもたちを最も悲しませる存在の1人でした。それでも、彼が最後のユールラッズであることに、皆が慰めを見いだせました。13日後には、彼は兄弟たちや母親、そして母親の猫とともに北アイスランドの洞窟へ戻り、次のクリスマスまで眠りにつくのです。

現在、ユールラッズはより家族向けの存在となり、盗むよりも与えることが多くなりました。ケルタスニキルは、クリスマス前にアイスランドの子どもたちへプレゼントを贈る最後のユールラッズです。今日、良い子に贈るプレゼントは、たいていろうそくです。

アイスランドのユールラッズの母、グリラ

写真：Wikimedia、Creative Commons、Andrii Gladii。編集は行われていません。

ユールラッズは長い年月の間に親しみやすい存在になったかもしれませんが、母親のグリラは今も恐ろしいトロールであり、アイスランドで最も長く受け継がれてきたクリスマスの伝統の一つです。

この巨人の女は、アイスランドの民間伝承に登場する最も邪悪な存在の一人です。祝祭シーズンになると、グリラの恐ろしい話は今も子どもたちに語り継がれます。一年を通して、島中の行儀の悪い子どもたちについてのうわさを集め、冬が訪れると、その子どもたちを捕まえに出かけるといわれています。

いたずらな子どもたちの肉を食べたいという彼女の食欲には限りがなく、毎年、大好物の獲物に事欠くことはありません。子どもたちを袋に詰め込んだグリラは、鍋で煮込み、次の冬まで自分を養える巨大なシチューにしてしまいます。

グリラが一人で行動していたとしても十分に恐ろしい存在ですが、アイスランドの子どもたちにとって残念なことに、彼女は一人ではありません。北アイスランドにある山の洞窟で、人肉を好む巨大な黒猫、クリスマス・キャットと暮らしています。

写真：Regína Hrönn Ragnarsdóttir

しかし、クリスマス・キャットが狙うのは、行儀の悪い子どもたちだけではありません。クリスマスに着る新しい服をもらえなかった子どもなら、誰でも喜んで餌食にしてしまいます。

グリラは、レッパルージという名のトロールである現在の夫とも暮らしています。家族の中で最も脅威の少ない存在である彼は、情けないほど妻に頭が上がりません。グリラの前の伴侶は彼女に食べられたといわれているため（！）、その身に起きたことを恐れているのかもしれません。いずれにせよ、レッパルージは彼女の邪悪な性向に何の影響も及ぼしていません。

グリラをめぐる伝統は、アイスランドの民間伝承について多くを物語っています。祝祭シーズンに子どもたちを探し出して食べる存在だったという話は、サンタクロースが悪い子に石炭を持ってくるのと同じようなメッセージを子どもたちに伝えています。ただし、少しばかり手荒な方法です。メッセージは明快です。クリスマスの間は、できるだけ良い子にしていましょう！

このメッセージのより残酷な伝え方は、おそらくアイスランドの冬が非常に危険だったことに由来します。暗闇と雪の中へ出かけた、言うことを聞かない子どもたちの多くが、家に戻らなかったのです。また、最も日が短い時期を迎える前には、家族全員がより一層の注意と努力を払って終わらせなければならない仕事がたくさんありました。

このことから、クリスマス・キャットが、贈り物として服をもらえなかった子どもを食べるという話は、冬の終わりまでに全員が機織りや編み物、裁縫を終えるようにするために作られた可能性が高いでしょう。

写真：Regína Hrönn Ragnarsdóttir

グリラは子どもたちにとってあまりにも恐ろしい存在だったため、18世紀、アイスランド議会は彼女の伝説を脅し文句として使うことを禁止しました。子どもたちは食べられると脅される代わりに、悪いことをすると靴の中に腐ったジャガイモを入れられるようになったのです。

なぜグリラがアイスランド文化の中で、今もこれほど強い存在感を持っているのか、私たちはテリー・ガンネル教授に尋ねました。

今日では、アイスランドのクリスマスの伝統において重要な役割を果たしていることから、グリラの像が国内各地で見られます。たとえばアークレイリのクリスマスハウスやフォッサトゥンのそば、さらにはクリスマス期間中のケプラヴィーク国際空港にも設置されています。

グリラの住まいは、多くの人がアークレイリ発のツアーで訪れるディムボルギルにあると考えています。北アイスランドの中心都市アークレイリから訪れるこの場所は、人気の観光ルートダイヤモンドサークルの立ち寄り先でもあります。

多彩なユールラッズ：地域ごとの違いと13人に定着するまで

今日、アイスランド人が知る13人のユールラッズは、最初から13人だったわけではありません。また、名前も常に同じだったわけではありません。初期の記録では、物語が語られたアイスランドの地域によって、ユールラッズの姿は大きく異なっていました。

民間伝承において13人という数が定着したのは、18世紀末になってからです。今日、多くのアイスランド人が知る名前と性格が完全に確立されたのは、1932年のことでした。この年、詩人ヨゥハネス・ウル・コトルムが、詩集『Jólin koma（クリスマスがやって来る）』の一部として、影響力のある詩『Jólasveinarnir』を発表しました。この詩によって、現在の定番となるユールラッズの姿が確立されたのです。

それ以前には、アイスランド各地で100を超える異なるユールラッズの名前が記録されており、地域によって登場人物も異なっていました。ユールラッズの名前を記した現存する最古級の資料の一つは、18世紀半ばにグルンナヴィークのヨゥン・オゥラフソンが編纂した辞書です。そこには、現代の定番にはまったく登場しない2つの名前、ヨゥラストコゥズリとスキンスォッカブロックルが収録されています。

ある地域ではユールラッズはグリラの息子たちとされ、別の地域では兄弟とされていました。9人しか挙げない記録もあります。東アイスランドの民話では、彼らの起源は山ではなく海にあるとされていました。珍しい童謡の一つでは、女性のユールラッズのいたずら者が2人登場します。つまり、現在定着している13人は、存在した唯一の形ではなく、後世まで残った形なのです。

この地域差について、私たちはテリー・ガンネル教授に尋ねました。

したがって13という数字は、グリラの息子たちの正確な人数というよりも、その数字が持つ文化的な力を物語っているのかもしれません。

アイスランドならではのクリスマスソング

アイスランドの民間伝承と同じように、アイスランドのクリスマスソングも独特で、地域の習慣と深く結びついています。ユールラッズとその家族は祝祭音楽の中心的な存在になることが多く、代表的な曲の一つが「Jólasveinar ganga um gólf」（「ユールラッズが床を歩き回る」）です。この愛されている歌は、アイスランド人なら誰もがすぐに分かる曲で、クリスマスのお祝いには欠かせません。

ユールラッズが登場するもう一つの人気曲が「Jólasveinar einn og átta」で、山から贈り物を持ってやって来る彼らを、子どもたちが楽しみに待つ様子を歌っています。タイトルは「ユールラッズ、1人と8人」と訳せますが、これは長い間、議論の的になってきました。合計すると9人になりますが、ユールラッズは通常13人だといわれているからです。

これは、時代とともに信仰が変化した結果かもしれません。実際、現在の象徴的な13人兄弟がアイスランドで定説となる以前には、国内のさまざまな地域に、さらに多くのユールラッズが存在したという話が残っています。

休暇中に自分の歌を持つのは、ユールラッズだけではありません。家族のほかのメンバーにも歌があります。「Jólakötturinn」（「ユールキャット」）も有名な曲の一つで、クリスマスに着る新しい服を作り終えなければ、彼の怒りを買ってしまうと必死になる人々の物語を歌っています。このぞっとする曲を歌っているのは、ほかでもないビョークです。